Vertaling van "bureau remettra cette " (Frans → Nederlands) :

Le Bureau remettra cette question sur le tapis lors de sa réunion d’aujourd’hui.
Vandaag buigt het Bureau zich opnieuw over deze kwestie.

A l'heure fixée pour le début des opérations de dépouillement (cf. sur ce point l'article 152, alinéa 1 CE, tel qu'il est modifié par l'article 33, 3°, a LEPE), le Président du bureau électoral spécial, dont les missions sont définies à l'article 13 LEPE, remettra à cette fin contre récépissé au Président du bureau principal du canton de Namur les enveloppes neutres contenant les bulletins de ces électeurs.
Op het uur vastgesteld voor de aanvang van de stemopnemingsverrichtingen (cfr. dienaangaande artikel 152, eerste lid, KWB, zoals het gewijzigd is door artikel 33, 3°, a, WVEP), overhandigt de voorzitter van het bijzonder kiesbureau, waarvan de taken zijn omschreven in artikel 13 WVEP, aan de voorzitter van het kantonhoofdbureau van Mechelen tegen ontvangstbewijs de neutrale omslagen welke de stembiljetten van die kiezers bevatten.

Ces résultats bruts doivent toutefois encore être approfondis par le Bureau fédéral du plan, qui remettra à la fin de cette année un rapport complet et détaillé sur cette enquête.
Deze brutoresultaten dienen echter nog verder geanalyseerd te worden door het Federaal Planbureau, dat tegen het einde van dit jaar een volledig en gedetailleerd verslag over dit onderzoek zal uitbrengen.