Vertaling van "bureaux du chômage 274 dossiers " (Frans → Nederlands) :

En 2015, l'ONEM a transmis aux bureaux du chômage 274 dossiers de travailleurs qui avaient déjà un dossier chômage actif, et ce sur la base des décisions de non-assujettissement de l'ONSS.
In 2015 maakte de RVA, op grond van de beslissingen tot niet-onderwerping van de RSZ, 274 werknemersdossiers die reeds een actief werkloosheidsdossier hadden over aan de werkloosheidsbureaus.

En 2014, il s'agissait de 187 dossiers travailleurs et les bureaux du chômage ont pris des décisions qui, au total, ont donné lieu à 1.606 semaines de sanctions et à un montant de 543.614,70 euros à récupérer.
In 2014 ging het om 187 werknemersdossiers en werden door de werkloosheidsbureaus beslissingen genomen die resulteerden in het opleggen van in totaal 1.606 weken sancties en een terug te vorderen bedrag van 543.614,70 euro.

Dans tous les bureaux du chômage, des actions ont été lancées pour mettre en place une collaboration plus structurée avec les C. P.A.S. afin que, notamment par des procédures de contact et d'échange d'informations, il soit possible d'assurer un traitement plus efficace des dossiers.
In alle werkloosheidsbureaus werden acties op het getouw gezet voor een meer gestructureerde samenwerking met de O.C. M.W'. s om door contacten en informatie-uitwisseling, een meer doeltreffende behandeling van de dossiers te kunnen verzekeren.

Il faut savoir que ces délais ont été fixés après consultation des organismes concernés (organismes de paiement et Office national de l'emploi) et sont le résultat d'une recherche de compromis entre le souci d'assurer aux demandeurs d'allocations de chômage une décision la plus rapide possible quant à l'octroi ou au refus de celles-ci et la nécessité d'octroyer aux organismes de paiement et aux bureaux du chômage, le temps nécessaire à la constitution et au traitement correct de l'ensemble des dossiers dont ils ont la charge.
Er dient op te worden gewezen dat die termijnen werden vastgelegd na raadpleging van de betrokken instellingen (uitbetalingsinstellingen en Rijksdienst voor arbeidsvoorziening) en het resultaat zijn van het zoeken naar een compromis tussen de zorg om de werklozen een zo spoedig mogelijke beslissing over de toekenning, of de weigering van hun rechten te verzekeren en de noodzaak om de uitbetalingsinstellingen en de werkloosheidsbureaus de nodige tijd te garanderen voor de correcte samenstelling en behandeling van het geheel van de dossiers waarmee zij belast zijn.