Vertaling van "bus de warnaffe souhaite également " (Frans → Nederlands) :

M. du Bus de Warnaffe souhaite également attirer l'attention sur les conditions de travail et, en particulier, sur le stress au travail et sur les troubles musculo-squelettiques.
Senator du Bus de Warnaffe wil tevens de aandacht vestigen op de arbeidsomstandigheden en vooral stress op het werk en musculo-skeletale aandoeningen.

Enfin, M. du Bus de Warnaffe souhaite savoir si le plan d'aménagement des espaces marins aura également un effet sur les initiatives et les projets existants, comme les parcs de production énergétique offshore.
Ten slotte wenst de heer du Bus de Warnaffe te vernemen of het marien ruimtelijk plan ook een effect zal hebben op reeds bestaande initiatieven en plannen, zoals bijvoorbeeld de offshore parken voor energievoorziening.

S'agissant de la politique dans le domaine des Affaires sociales, M. du Bus de Warnaffe souhaite savoir où en est la ratification de la Convention nº 189 de l'Organisation internationale du travail concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques.
Wat het beleid inzake Sociale Zaken betreft, wenst de heer du Bus de Warnaffe te vernemen hoever het staat met de ratificatie van de Conventie nummer 189 van de Internationale Arbeidsorganisatie over waardig werk voor huispersoneel.

Vu que De Lijn souhaite, parallèlement à l'extension du parking, agrandir également la gare des bus, De Lijn a accepté de prendre l'étude à sa charge.
Aangezien De Lijn tegelijkertijd met de uitbreiding van de parking ook het busstation wil vergroten, heeft De Lijn toegezegd om de studie op zich te nemen.