Traduction de «bushill-matthews que nous » (Français → Néerlandais) :

– Nous allons donc voter sur 80 amendements émanant de la commission compétente, et nous gardons à l’esprit que M. Bushill-Matthews souhaite déposer un amendement oral concernant l’amendement 100.
– We gaan dus stemmen over 80 amendementen van de desbetreffende commissie, en we zijn ons ervan bewust dat de heer Bushill-Matthews een mondeling amendement op amendement 100 wil indienen.

– Madame la Présidente en exercice, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tenais, en premier lieu, à féliciter M. Bushill-Matthews qui nous a donné une grande leçon de démocratie en étant porteur du message de la commission «Emploi» lors du trilogue. Aujourd’hui, le trilogue a eu lieu.
- (FR) Voorzitter, fungerend voorzitter van de Raad, commissaris, ik wil in de allereerste plaats de heer Bushill-Matthews feliciteren, die ons een belangrijke les in democratie heeft geleerd, als woordvoerder van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken tijdens de trialoog. Die trialoog heeft inmiddels plaatsgevonden.

Entre-temps, nous prenons acte de ce que M. Philip Bushill-Matthews vient de nous dire.
Voorshands neem ik kennis van het verzoek van de heer Philip Bushill-Matthews.

- Nous prenons note de vos remarques, M. Bushill-Matthews.
Wij nemen kennis van uw opmerkingen, mijnheer Bushill-Matthews.

Philip Bushill-Matthews Objet: Réglementation en matière de santé et de sécurité au travail
Philip Bushill-Matthews Betreft: Voorschriften inzake gezondheid en veiligheid