Traduction de «but d’accorder environ 500 millions » (Français → Néerlandais) :

Ce fonds a pour but d’accorder environ 500 millions d’euros sous forme de microcrédits dans les dix ans à venir.
Dit fonds wil de volgende tien jaar ongeveer 500 miljoen euro voor microleningen beschikbaar stellen.

[5] Dans quatre pays, une pleine intégration des Roms sur le marché de l'emploi pourrait avoir des retombées économiques d'environ 500 millions EUR et des retombées fiscales d'environ 175 millions EUR par an.
[5] In vier landen zou de volledige integratie van de Roma in de arbeidsmarkt jaarlijks een economisch voordeel van ca. 0,5 miljard EUR opleveren en 175 miljoen EUR extra belastinginkomsten genereren.

Les 27 États membres de l’Union européenne comptent environ 500 millions de citoyens.
De 27 lidstaten van de Europese Unie tellen samen ongeveer 500 miljoen burgers.

Le coût des mauvaises conditions de travail ou des situations dangereuses est estimé pour l'économie de l'UE à près de 3 % du PNB par an et environ 500 millions de journées de travail perdues [20].
Slechte of onveilige arbeidsomstandigheden kosten de Europese economie naar schatting zo'n 3 procent van het BBP per jaar, waarbij ongeveer 500 miljoen werkdagen per jaar verloren gaan [20].

La Communauté a affecté environ 500 millions d'écus à cet instrument au cours de la période 1996-1999, à l'appui des politiques du gouvernement de l'Afrique du Sud, et des accords ont été signés sur cette base.
De Gemeenschap bestemde in de periode 1996-1999 ongeveer 500 miljoen ecu voor deze faciliteit ter ondersteuning van het beleid van de regering van Zuid-Afrika en op deze basis werden er overeenkomsten ondertekend.

En 1994, le travail effectué par l'office a permis de saisir environ 500 millions de francs.
In 1994 werd door toedoen van de betrokken dienst beslag gelegd op ± 500 miljoen frank.

La truite, avec une valeur d'environ 500 millions d'euros par an, est la principale espèce élevée dans l'Union.
Forel is, wat de waarde betreft, de belangrijkste van de in de Unie gekweekte soorten, goed voor zo'n EUR 500 miljoen/jaar.

C'est pourquoi je suis grand partisan d'une responsabilisation adéquate et d'une répartition des tâches entre l'Europe de 800 millions de personnes et 47 États membres et l'Europe d'environ 500 millions d'Européens des 27 États membres.
Om die reden ben ik een groot voorstander van een juiste responsabilisering en taakverdeling tussen het Europa van 800 miljoen mensen en 47 lidstaten en het Europa van de nagenoeg 500 miljoen Europeanen van de 27 lidstaten.

Moins d'un million d'Irlandais ont décidé pour environ 500 millions d'Européens.
Niet eens één miljoen Ieren hebben op dit ogenblik beslist voor circa 500 miljoen Europeanen.

Je me félicite d'ailleurs que 100 millions de dollars sur environ 500 millions ont été reversés par Israël à l'Autorité palestinienne fin janvier 2007.
Het verheugt me overigens dat Israël eind januari 2007 100 miljoen van de ongeveer 500 miljoen dollar heeft doorgestort aan de Palestijnse Autoriteiten.