Vertaling van "buyse est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 octobre 2014, Mme Anne-Sophie BUYSE est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 oktober 2014 wordt Mevr. Anne-Sophie BUYSE, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2014.

- Mme Buyse C., juge de complément aux tribunaux de police d'Alost et de Saint-Nicolas, est nommée juge de complément au nouveau tribunal de police de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 19 février 1998.
- is mevr. Buyse C., toegevoegd rechter in de politierechtbanken te Aalst en te Sint-Niklaas, benoemd tot toegevoegd rechter in de nieuwe politierechtbank Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 19 februari 1998.

- Mme Buyse A.M., juge au tribunal de police de Courtrai, est nommée juge au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 30 novembre 1990.
- is mevr. Buyse A.-M., rechter in de politierechtbank te Kortrijk, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 november 1990.

- Mme Buyse T., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Courtrai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 4 décembre 2002.
- is mevr. Buyse T., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 december 2002.

Par arrêté royal du 12 janvier 2010, Mme Sophie BUYSE est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 16 août 2009 avec effet rétroactif au 16 août 2008.
Bij koninklijk besluit van 12 januari 2010 wordt Mevr. Sophie BUYSE tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 16 augustus 2009 met terugwerkende kracht vanaf 16 augustus 2008.