Vertaling van "bâtiment aménagé récemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aménagement intérieur | d isposition des pieces d'un bâtiment | répartition
indeling van een gebouw

taxe sur la construction, l'aménagement de bâtiments ou de palissades
belasting op het bouwen, verbouwen en schutsels

aménagements des bâtiments
aanpassingswerken aan gebouwen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je précise également le fait que la totalité des informations et des plans, répondant aux critères actuels, sont toutefois en possession de la Police fédérale pour le RAC (Cité Administrative de l'Etat), puisqu'il s'agit d'un bâtiment aménagé récemment, comme vous le savez.
Ik preciseer ook dat de Federale Politie voor het RAC (Rijksadministratief Centrum) over alle inlichtingen en plannen die aan de huidige criteria voldoen beschikt, aangezien het gaat om een gebouw dat, zoals u weet, recentelijk werd ingericht.

À cette fin la Région wallonne a ainsi récemment adopté un arrêté ministériel du 15 février 1996 modifiant, en ce qui concerne l'isolation thermique et la ventilation des bâtiments, le Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine.
Nog niet zo lang geleden heeft het Waalse Gewest een ministerieel besluit van 15 februari 1996 goedgekeurd tot wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en Patrimonium met betrekking tot warmte-isolatie en ventilatie van gebouwen.

Par exemple, La Poste a demandé récemment un audit de 12 bâtiments à l'ASBL Gamah afin de cerner au mieux la problématique de ce type d'aménagement.
Zo heeft De Post onlangs aan de VZW Gamah een audit gevraagd van 12 gebouwen om de problematiek van dat soort aanpassing zo goed mogelijk te kunnen begrijpen.

Mes services ont récemment demandé à la firme chargée de la gestion de l'immeuble sis Martelaarslaan 17 à Gand d'établir un devis pour l'amélioration de l'aménagement et de la sécurité des cellules ainsi que du poste de gendarmerie situés dans le bâtiment.
Mijn diensten verzochten de firma, belast met het beheer van het pand, Martelaarslaan 17 te Gent, onlangs om een kostenraming ter verbetering van de inrichting en de veiligheid van de cellen en de rijkswachtpost in het gebouw.