Vertaling van "bâtiment à herentals " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bâtiment [ construction | immeuble ]
gebouw [ bouw ]

métreur bâtiment | métreuse bâtiment | géomètre-topographe | métreur bâtiment/métreuse bâtiment
geodeet | geodete | landmeter | landmeter (bouw)

superviseuse de peintres en bâtiment | superviseur de peintres en bâtiment | superviseur de peintres en bâtiment/superviseuse de peintres en bâtiment
constructieschilder | teamleider schilderwerken | voorman-industrieschilder | voorman-schilder

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
adviseur in energieverbruik | energieprestatieadviseur | energiedeskundige | EPA-deskundige

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
bouwnijverheid [ woningbouw ]

bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]
landbouwbedrijfsgebouw [ schuur | stal ]

activité de la construction | bâtiment | bâtiment et travaux publics | construction | industrie de la construction | industrie du bâtiment | secteur de la construction
bouw | bouwnijverheid | bouwvak

implantation d'un bâtiment | piquetage d'un bâtiment | tracement d'un bâtiment
uitzetten van een gebouw

Bâtiment Juste Lipse | Bâtiment Justius Lipsius | Bâtiment Justus Lipsius
Justus Lipsiusgebouw

collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoog gebouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La configuration des gares, avec un seul passage inférieur à l’extrémité du quai à proximité du bâtiment de gare (Herentals, Lier) ne rend pas toujours certaines traversées évidentes au cours des heures de pointe pour les voyageurs.
De configuratie van de stations, met enkel een onderdoorgang aan het uiteinde van het perron, nabij het stationsgebouw (Herentals, Lier) maakt het voor bepaalde overstap-bewegingen tijdens piekmomenten niet altijd evident voor de reizigers.

2) Les plates-formes opérationnelles d’Anvers Kiel, Anvers Noord, Brecht, Bree, Dilsen, Geel, Herentals, Kalmthout, Mol, Nijlen, Puurs, Rumst, Wilrijk, Asse, Diest, Dilbeek, Gooik, Jodoigne, Kampenhout, Meise, Rixensart, Tervuren, Beauraing, La Louvière Nord, La Louvière Sud, Péruwelz, Thuin, Andenne, Châtelet, Courcelles, Mouscron, Sambreville, Aalter, Termonde, Eeklo, Harelbeke, Ninove, Oostkamp, Renaix, St-Amandsberg et Zottegem doivent être transférées à un nouvel emplacement, soit parce que le bâtiment actuel n’est pas adapté, soit parce que les frais relatifs aux travaux d’adaptation sont trop élevés.
2) De operationele platformen Antwerpen Kiel, Antwerpen Noord, Brecht, Bree, Dilsen, Geel, Herentals, Kalmthout, Mol, Nijlen, Puurs, Rumst, Wilrijk, Asse, Diest, Dilbeek, Gooik, Geldenaken, Kampenhout, Meise, Rixensart, Tervuren, Beuaraing, La Louvière Nord, La Louvière Sud, Peruwelz, Thuin, Andenne, Chatelet, Courcelles, Moeskroen, Sambreville, Aalter, Dendermonde, Eeklo, Harelbeke, Ninove, Oostkamp, Ronse, St-Amandsberg en Zottegem moeten ondergebracht worden in een nieuwe locatie omdat het huidige gebouw niet geschikt is of omdat de kosten van de aanpassingswerken in verhouding te hoog oplopen.

En réponse à ma question orale nº 4-225 (Annales nº 4-25, page 17), le ministre des Finances, compétent pour la Régie des bâtiments, m’a confirmé, je cite : « La Justice a abandonné le projet « Herentals » pour diverses raisons.
Als antwoord op mijn mondelinge vraag nr. 4-225 (Handelingen nr. 4-25, blz. 17) vernam ik van de minister van Financiën, bevoegd voor de Regie der Gebouwen: “Justitie heeft het project-Herentals om meerdere redenen afgevoerd.

10° L'acte du 29 septembre 2011 portant vente par l'Etat belge à la SPRL « SPENCER DISTRICT » d'un terrain de golf de 13 trous, d'un clubhouse et d'autres bâtiments d'une superficie de 44 ha 98 a 47 ca sis sur le territoire de Herentals et de Westerlo, lieu-dit Witbos, pour le prix de 2.000.000 euros;
10° De akte van 29 september 2011 houdende verkoop door de Belgische Staat aan de BVBA " SPENCER DISTRICT" van een golfterrein met 13 holes, clubhouse en andere gebouwen met een oppervlakte van 44 ha 98 a 47 ca gelegen op het grondgebied van Herentals en Westerlo ter streke Witbos, voor de prijs van 2.000.000 euro;

Le ministère des Finances prévoit la construction d'un nouveau bâtiment à Herentals, sur la Belgiëlaan.
Het ministerie van Financiën plant een nieuwbouw in Herentals, Belgiëlaan.

3. Les bâtiments de Herentals et Florennes restent-ils la propriété du département de la Défense ?
3. Blijven de gebouwen van Herentals en Florennes eigendom van Defensie?

1. a) Qu'en est-il des bâtiments loués par la régie? b) Le contrat locatif du bâtiment de la gendarmerie d'Herentals passe-t-il à la zone de police d'Herentals? c) Quand ce transfert aura-t-il lieu?
1. a) Hoe zit dit met gebouwen die ingehuurd worden door de regie? b) Komt het huurcontract voor het rijkswachtgebouw Herentals ook over naar de politiezone Herentals? c) Wanneer gebeurt deze overdracht?

Une budgétisation en 2006 me semble plus réaliste, à condition que des moyens d'investissement suffisants pour des nouveaux projets soient attribués au budget 2006 de la Régie des Bâtiments. 4. a) Le bâtiment situé Toekomstlaan n° 50 à Herentals est actuellement loué au profit des Finances à Herentals.
Een budgettering in 2006 lijkt mij realistischer, op voorwaarde dat er voldoende investeringsmidelen voor nieuwe projecten worden toegekend op de begroting 2006 van de Regie der Gebouwen. 4. a) Het gebouw aan de Toekomstlaan nr. 50 te Herentals wordt momenteel ingehuurd ten behoeve van Financiën te Herentals.

Gand internés : 37,5 millions d'euros ; Anvers internés : 18 millions d'euros ; Florennes : 26,3 millions d'euros ; Merksplas : fin 2007, un montant de 5 millions d'euros a été engagé sur les crédits d'investissements réguliers de la Régie des bâtiments ; Herentals : pas encore de budget prévu.
Gent geïnterneerden: 37,5 miljoen euro; Antwerpen geïnterneerden: 18 miljoen euro; Florennes: 26,3 miljoen euro; Merksplas: eind 2007 werd hiervoor 5 miljoen euro vastgelegd op de reguliere investeringskredieten van de Regie der Gebouwen; Herentals: nog geen budget gepland.