Traduction de «bâtiments a lancé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pulvérisateur à lance
lansspuittoestel

bâtiment [ construction | immeuble ]
gebouw [ bouw ]

missile balistique lancé à partir de sous-marins | missile balistique lancé par mer | missile balistique lancé par sous-marin
door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket

lance | lance de projection | lance d'épandage
mengmestspuit | mengmestwerper

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket

bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]
landbouwbedrijfsgebouw [ schuur | stal ]

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
bouwnijverheid [ woningbouw ]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
adviseur in energieverbruik | energieprestatieadviseur | energiedeskundige | EPA-deskundige

lance à incendie
brandslang

bâtiment construit ou à construire
opgericht of op te richten gebouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, la Régie des Bâtiments a lancé en 2013 un cahier spécial des charges pour la fourniture d'électricité et des services apparentés pour les bâtiments et installations des Services publics fédéraux (SPF) et d'autres institutions fédérales.
De Regie der Gebouwen heeft immers in 2013 een bestek gelanceerd voor de levering van elektriciteit en aanverwante diensten aan de gebouwen en installaties van de Federale Overheidsdiensten (FOD) en andere federale instellingen.

9. La Régie des Bâtiments a lancé une procédure de vente accélérée permettant de vendre en groupe plusieurs anciens logements de la gendarmerie qui sont en partie inoccupés et en partie occupés par des agents ayants droit, avec reprise du droit au logement par l'acquéreur.
9. De Regie der Gebouwen heeft een versnelde verkoopprocedure ingevoerd waarbij groepen van ex-rijkswachtwoningen die deels leeg staan en deels bewoond zijn door rechthebbende personeelsleden, in groep kunnen verkocht worden met overname van het woonrecht door de koper.

La Régie des Bâtiments aurait lancé un programme dont le but serait d'optimaliser l'occupation des immeubles de bureaux par les services publics fédéraux.
De Regie der Gebouwen zou met een programma gestart zijn om de bezetting van de kantoorgebouwen door de federale openbare diensten te optimaliseren.

- Le 25 août, des inconnus ont lancé un cocktail Molotov dans un bâtiment destiné à des réfugiés.
- Op 25 augustus hebben onbekenden een molotovcocktail gegooid naar een gebouw dat bestemd is voor vluchtelingen.

Un accord de coopération a été conclu avec Fedict et les discussions sont en cours. b) Le nouveau site Internet sera lancé au premier semestre 2016 et répondra aux critères définis par Anysurfer. 3. L'infrastructure ICT du site Internet institutionnel actuel de la Régie des Bâtiments est obsolète.
Een samenwerkingsovereenkomst is afgesloten met Fedict en de besprekingen lopen momenteel. b) De nieuwe website zal in het eerste semester van 2016 worden gelanceerd en zal beantwoorden aan de criteria van Anysurfer. 3. De ICT-infrastructuur van de huidige institutionele website van de Regie der Gebouwen is verouderd.

Après un projet pilote lancé en août 2008, un projet a été lancé avec l'approbation du Comité de direction (Comdir 7 janvier 2011) afin de poursuivre le déploiement du digital signage dans les bâtiments du SPF Finances.
Na een pilootproject gelanceerd in augustus 2008 werd met de goedkeuring van het directiecomité (Dircom 7 januari 2011) een project opgestart voor de verdere uitrol van Digital Signage in de gebouwen van FOD Financiën.

5. La Régie des Bâtiments a récemment lancé un projet de réaménagement des bâtiments de son siège central à Bruxelles.
5. De Regie der Gebouwen is onlangs gestart met een project tot herinrichting van de gebouwen van haar hoofdzetel in Brussel.

4. La Régie des Bâtiments a récemment lancé un projet de réaménagement du bâtiment de son siège central à Bruxelles.
4. De Regie der Gebouwen is onlangs gestart met een project tot herinrichting van het gebouw van haar hoofdzetel in Brussel.

Un premier marché public a été lancé en matière d’efficacité énergétique des bâtiments.
Een eerste overheidsopdracht werd gelanceerd voor de energie-efficiëntie in gebouwen.

La Régie des bâtiments a lancé une adjudication publique pour l'étude, la construction et le financement des Archives du Royaume et la construction d'un parking souterrain.
De Regie der Gebouwen heeft een aanbesteding uitgeschreven voor de studie, de bouw en de financiering van het Rijksarchief en de bouw van een ondergrondse parking.