Vertaling van "cadastral d comment procéderez-vous " (Frans → Nederlands) :

3. a) Réserverez-vous aussi les suites nécessaires à l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne en ce qui concerne notre réglementation en matière de revenu cadastral? b) Quelles mesures prendrez-vous à cet effet? c) Convient-il de revoir et de moderniser le régime actuel du revenu cadastral? d) Comment procéderez-vous à cette réforme ou à cette modernisation?
3. a) Zal u ook het nodige gevolg geven aan het arrest van het Europees Hof van Justitie wat betreft onze regeling van het kadastrale inkomen? b) Welke maatregelen zal u hiertoe nemen? c) Zal onze regeling van het kadastrale inkomen moeten worden herzien en gemoderniseerd? d) Hoe zal u deze herziening of modernisering doen?

3. Envisagez-vous d'adapter la circulaire du 17 juillet 2013 pour rendre de telles situations impossibles, y compris en théorie? Comment procéderez-vous?
3. Overweegt u de omzendbrief van 17 juli 2013 aan te passen om zeker te zijn dat dergelijke situaties zich niet - zelfs niet theoretisch - kunnen voordoen?

5. a) Reviendrez-vous, dans le cadre du nouveau réexamen du plan de transport, sur la décision de supprimer les trains en question? b) Dans l'affirmative, comment procéderez-vous concrètement?
5. a) Zal u, bij de verdere herziening van het vervoersplan, op de afschaffing van deze treinen terugkomen? b) Zo ja, hoe zal u dit concretiseren?

5. a) Compte tenu de la complémentarité entre les services de l'enregistrement et des domaines et du cadastre, ne pensez-vous pas qu'il serait judicieux de constituer une banque de données informatisée relative à la connaissance des biens immobiliers, tant dans le chef du contribuable, que du point de vue de la consistance des biens eux-mêmes? b) Comment pensez-vous qu'il serait possible d'y associer l'administration des hypothèques? c) Dans cette perspective, pouvez-vous me préciser quelles sont les possibilités actuelles réelles des administrations précitées?
5. a) Acht u het, gelet op de complementariteit van de diensten van de registratie en domeinen enerzijds en die van het kadaster anderzijds, niet verstandig een databank te creëren (gecomputeriseerd, uiteraard) met gegevens over de onroerende goederen ten name van de belastingplichtingen, maar ook met gegevens over het goed zelf? b) Hoe kan de administratie van de hypotheken hierbij betrokken worden? c) Wat zijn in het licht hiervan de huidige reële mogelijkheden van voornoemde administraties?