Vertaling van "cadastre pour appuyer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre
landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten

joint appuyé | joint de rail appuyé
ondersteunde spoorstaaflas

rectification du cadastre | redressement du cadastre | révision du cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

mise à jour du cadastre | mise à jour du cadastre des biens-fonds | tenue à jour du cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

gérer un cadastre
kadaster beheren

extrait cadastral
uittreksel uit het kadastraal plan

revenu cadastral
kadastraal inkomen

numéro cadastral
kadastraal nummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à ma question, la ministre a pu me dire que le cadastre pour appuyer les missions du service était totalement opérationnel.
In antwoord op mijn vraag wist de minister me te vertellen dat het kadaster ten behoeve van de taken van de dienst volledig operationeel is.

Si l'on se base sur l'objectif b., le cadastre pour appuyer les missions du service, la réponse est clairement oui.
Vanuit doelstelling b (het kadaster ten behoeve van de taken van de dienst) is het antwoord volmondig ja.

Par exemple, pour l'objectif b. appuyer l'exécution des missions du service, on passe de l'ancien cadastre au nouveau cadastre, « e-Cad », qui utilise une technologie plus moderne permettant un suivi encore meilleur des dossiers individuels d'agrément.
Bijvoorbeeld voor doelstelling b (de taken van de dienst ondersteunen) wordt er overgegaan van het oude kadaster naar het nieuwe, het zogenaamde “e-Cad”, waarbij een modernere technologie wordt gebruikt waardoor men de individuele erkenningsdossiers nog beter kan volgen.

Il s'agit ainsi pour chaque Instance bassin de pouvoir s'appuyer sur un cadastre et une cartographie générale et précise de l'offre de formation professionnelle et d'enseignement qualifiant dispensée sur son territoire.
Het gaat er voor elke regio-instantie om, zich te kunnen bedienen van een kadaster en een algemeen en nauwkeurig overzicht van het aanbod inzake beroepsvorming en kwalificerend onderwijs zoals verstrekt op haar grondgebied.

Considérant qu'il est indispensable de pouvoir s'appuyer sur un cadastre présentant les trajectoires des élèves et étudiants, tant internes à l'enseignement que hors enseignement sur le marché du travail et dans le domaine de la formation professionnelle, afin de permettre aux pouvoirs publics d'assurer une évaluation plus précise de l'impact de l'enseignement et des formations dispensées sur la vie et le parcours des élèves et étudiants et d'améliorer le pilotage de notre système éducatif et de la formation professionnelle;
Overwegende dat het onontbeerlijk is terug te kunnen vallen op een kadaster dat een overzicht biedt van de trajecten van de leerlingen en studenten, zowel die binnen als die buiten het onderwijs op de arbeidsmarkt en in de sector van de beroepsopleiding, om de overheid in staat te stellen de impact van het gevolgde onderwijs en de verstrekte opleidingen op het leven en het traject van de leerlingen en studenten nauwkeuriger te beoordelen en beter richting te geven aan ons educatief systeem en de beroepsopleiding;

Considérant qu'il est indispensable de pouvoir s'appuyer sur un cadastre présentant les trajectoires des élèves et étudiants, tant internes à l'enseignement que hors enseignement sur le marché du travail et dans le domaine de la formation professionnelle, afin de permettre aux pouvoirs publics d'assurer une évaluation plus précise de l'impact de l'enseignement et des formations dispensées sur la vie et le parcours des élèves et étudiants et d'améliorer le pilotage de notre système éducatif et de la formation professionnelle,
Overwegende dat het onontbeerlijk is terug te kunnen vallen op een kadaster dat een overzicht biedt van de trajecten van de leerlingen en studenten, zowel die binnen als die buiten het onderwijs op de arbeidsmarkt en in de sector van de beroepsopleiding, om de overheid in staat te stellen de impact van het gevolgde onderwijs en de verstrekte opleidingen op het leven en het traject van de leerlingen en studenten nauwkeuriger te beoordelen en beter richting te geven aan ons educatief systeem en de beroepsopleiding,

Considérant que, pour pouvoir orienter sa politique de santé et évaluer l'activité hospitalière, le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions doit disposer d'un cadastre complet appuyé sur des données exhaustives,
Overwegende dat de minister tot wiens bevoegdheid de volksgezondheid behoort voor de oriëntering van zijn gezondheidsbeleid en de evaluatie van de ziekenhuisactiviteit moet beschikken over een volledig op exhaustieve gegevens gesteund officieel register,

Le Programme d'Assistance Technique vise un appui à appuyer la gestion, le suivi, l'évaluation, le controle, l'information et la promotion du CCA (volets FEDER et FSE), ainsi qu'à renforcer et à améliorer le réseau du système d'information géographique, de la cartographie et du cadastre sur l'ensemble du territoire.
In het kader van het programma voor technische bijstand zal steun worden verleend voor beheer, follow-up, evaluatie, controle, informatie en reclame met betrekking tot het communautair bestek (delen EFRO en ESF) en voor de verbetering, voor het gehele grondgebied, van de systemen voor geografische informatie, cartografie en het kadaster.

Dans ce contexte, il n'est pas exclu que je demande l'établissement d'un cadastre précis des activités des kinésithérapeutes pour appuyer cette étude.
In die context is het niet onmogelijk dat ik ter ondersteuning van deze studie een precies kadaster van de activiteiten van kinesitherapeuten vraag.