Traduction de «cadastre prévient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre
landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten

mise à jour du cadastre | mise à jour du cadastre des biens-fonds | tenue à jour du cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

rectification du cadastre | redressement du cadastre | révision du cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

extrait du cadastre des biens-fonds | extrait du cadastre parcellaire
uittreksel uit het percelenkadaster

gérer un cadastre
kadaster beheren

numéro cadastral
kadastraal nummer

revenu cadastral
kadastraal inkomen

extrait cadastral
uittreksel uit het kadastraal plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Cadastre prévient le cumul grâce à un contrôle croisé permanent entre les données concernant les allocations et la réalité, mais aussi au moyen d'une procédure automatisée de rejet de tout double paiement pour un même enfant au cours d'une même période.
Het Kadaster voorkomt cumulatie via een permanente kruiscontrole tussen de bijdragegegevens en de realiteit, en via een geautomatiseerde procedure van verwerping van elke dubbele betaling voor eenzelfde kind tijdens eenzelfde periode.

Ce Cadastre prévient également des cumuls de paiement entre les différents organismes via une procédure automatisée de rejet de tout double paiement pour un même enfant au cours d’une même période.
Dit Kadaster voorkomt ook betalingscumuls tussen verschillende instellingen via een automatische procedure die alle dubbele betalingen voor eenzelfde kind in dezelfde periode weigert.

De plus, le Cadastre prévient des cumuls de paiements entre les différents organismes via une procédure automatisée de rejet de tout double paiement pour un même enfant au cours d’une même période.
Bovendien voorkomt het Kadaster cumulatie van betalingen tussen verschillende instellingen via een geautomatiseerde procedure waarbij dubbele betalingen voor eenzelfde kind over eenzelfde periode geweigerd worden.

De plus, le Cadastre prévient des cumuls de paiements entre les différents organismes via une procédure automatisée de rejet de tout double paiement pour un même enfant au cours d’une même période.
Bovendien voorkomt het Kadaster cumulatie van betalingen tussen instellingen via een geautomatiseerde procedure waarbij dubbele betalingen voor eenzelfde kind over eenzelfde periode geweigerd worden.