Vertaling van "cadastre à arlon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre
landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten

mise à jour du cadastre | mise à jour du cadastre des biens-fonds | tenue à jour du cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

rectification du cadastre | redressement du cadastre | révision du cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

Arlon
Aarlen

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

gérer un cadastre
kadaster beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Arlon - bâtiment administratif situé rue des Déportés, 115 à ARLON et cadastré 1 division, section A n° 1889 P 2 pour une partie de 73,2 %
6. Aarlen - bestuursgebouw, gelegen rue des Déportés, 115 te AARLEN en gekadastreerd 1e afdeling, sectie A nr. 1889 P 2 voor een gedeelte van 73,2 %

5. Arlon - bâtiment administratif, situé place Léopold 1, connu sous la dénomination " Gouvernement Provincial" et cadastré 1 division, section A, n° 962 K d'une contenance globale de 25 ca, n° 962 L d'une contenance globale de 1 ha 07 a 19 ca.
5. Aarlen - bestuursgebouw, gelegen place Léopold 1, gekend onder de benaming van " Provinciaal Gouvernement" en gekadastreerd 1e afdeling, sectie A nr. 962 K met een totale oppervlakte van 25 ca, nr. 962 L met een totale oppervlakte van 1 ha 07 a 19 ca.

Considérant l'arrêt du Conseil d'Etat n° 160.169 du 15 juin 2006, qui annule l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 adoptant le plan régional d'affectation du sol en tant qu'il affecte en zone mixte les immeubles situés à Bruxelles, rue d'Arlon 45-47, cadastrés Section 9, n° 517z2;
Gelet op het arrest van de Raad van State nr. 160.169 van 15 juni 2006, dat het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001 tot goedkeuring van het gewestelijk bestemmingsplan vernietigt, voor zover het de gebouwen betreft die gelegen zijn te Brussel, Aarlenstraat 45-47, gekadastreerd wijk 9, nr. 517z2;

Par arrêt n° 160.169 du 15 juin 2006, le Conseil d'Etat, section d'administration, XIII chambre, a annulé l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 adoptant le plan régional d'affectation du sol, en tant qu'il concerne les immeubles situés à Bruxelles, rue d'Arlon 45-47, cadastrés section 9, n° 517z2.
Bij arrest nr. 160.169 van 15 juni 2006, heeft de Raad van State, afdeling administratie, XIII kamer, het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001 tot goedkeuring van het gewestelijk bestemmingsplan, voorzover het de gebouwen betreft die gelegen zijn te Brussel, Aarlenstraat 45-47, gekadastreerd wijk 9, nr. 517z2, vernietigd.

Par arrêté royal du 4 avril 2003, M. Lestrate, Jean-Louis, M.G.G., inspecteur principal d'administration fiscale à l'administration du cadastre à Arlon, titulaire d'un emploi auquel est attachée la fonction de chef de service, est promu au grade de directeur d'administration fiscale à la direction du cadastre du Luxembourg, à partir du 1 mai 2003.
Bij koninklijk besluit van 4 april 2003, wordt de heer Lestrate, Jean-Louis, M.G.G., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de administratie van het kadaster te Aarlen, titularis van een betrekking waaraan de functie van dienstchef verbonden is, met ingang van 1 mei 2003, benoemd tot de graad van directeur bij een fiscaal bestuur van het kadaster ter directie Luxemburg.