Translation of "cadre de projets tels que google street view " (French → Dutch) :

L’internet a créé en particulier de nouveaux problèmes, comme ceux liés à la protection des données sur les sites de socialisation ou dans le cadre de projets tels que Google Street View.
Internet heeft juist gezorgd voor nieuwe problemen, zoals dat van de gegevensbescherming bij sociale netwerksites of in verband met projecten zoals Google Street View.

Demande d'explications de Mme Claudia Niessen au ministre de la Justice sur «le cadre légal pour Google Street View sur le territoire belge» (nº 5-129)
Vraag om uitleg van mevrouw Claudia Niessen aan de minister van Justitie over «het wettelijke kader inzake Google Street View op het Belgisch grondgebied» (nr. 5-129)

le cadre l?gal pour Google Street View sur le territoire belge
het wettelijke kader inzake Google Street View op het Belgisch grondgebied

Sept ans après ses débuts, Google absorbe une société spécialisée dans la gestion des images satellites, qui mènera la firme à un projet de cartographie mondiale: Google Maps, auquel s'adjoint aujourd'hui le programme Street View.
Zeven jaar na de start slorpt Google een bedrijf op dat gespecialiseerd is in het beheer van satellietbeelden, wat de onderneming ertoe brengt een wereldwijd cartografisch project op te zetten : Google Maps, waaraan nu de dienst Street View wordt toegevoegd.

- Avant la mise en ligne de la version belge de Google Street View, je vous ai interrogé à propos du cadre légal présidant à la mise en application de ce service sur le territoire belge.
- Vóór de Belgische versie van Google Street View op het web werd geplaatst, heb ik u een vraag gesteld over het wettelijke kader inzake Google Street View op het Belgisch grondgebied.

Proposition de résolution visant à garantir le respect de la vie privée et l'intégrité des infrastructures publiques dans le cadre des prises de vues opérées par la firme Google dans le cadre de son programme " Street View" .
Voorstel van resolutie waarin wordt gevraagd de eerbiediging van het privéleven en de integriteit van de overheidsinfrastructuur te waarborgen in het licht van de opnames die Google Inc. maakt voor zijn " Street View" -dienst.