Traduction de «cadre réglementaire favorable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cadre normatif | cadre réglementaire | système de réglementation
regelgevingskader | regelgevingssysteem

décision spectre radioélectrique | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne
beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap | radiospectrumbeschikking

cadre réglementaire
regelgevingskader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

développer un cadre réglementaire favorable à la consommation et à la production durables (normes d’écoconception, allongement de la durée des biens, labels énergétiques, objectifs de prévention des déchets, lutte contre la pollution, normes d’efficacité énergétique dans le bâtiment, etc.).
een regelgevend kader te ontwikkelen dat duurzame consumptie en productie bevordert (normen voor ecologisch ontwerp, verlenging van de levensduur van goederen, energielabels, afvalpreventiedoelstellingen, bestrijding van vervuiling, energie-efficiëntienormen in de bouwsector enz.).

- créer un cadre réglementaire favorable à l'innovation.
- Een voor innovatie gunstig regelgevend kader

Objectif 2 - Créer un cadre réglementaire favorable à l'innovation
Doelstelling 2 Een voor innovatie gunstig regelgevingskader

Ces éléments figurent dans les conclusions du Conseil européen de Lisbonne qui soulignent la nécessité d'instaurer un cadre réglementaire favorable à l'innovation.
Dit stond ook in de conclusies van de Europese Raad van Lissabon, waarin wordt gewezen op de noodzaak van een voor innovatie gunstig regelgevingsklimaat.

- encouragent les entreprises à conclure des accords entre elles et s'engagent à favoriser cette coopération et la modernisation industrielle, en offrant un environnement et un cadre réglementaire favorable.
- stimuleren zij de ondernemingen om met elkaar overeenkomsten te sluiten en verbinden zij zich ertoe deze samenwerking en de modernisering van de industrie te bevorderen door een bedrijfsvriendelijk klimaat en dito regelgevend kader tot stand te brengen.

— renforcer les infrastructures et la mise en place d'un cadre législatif et réglementaire favorable aux investissements dans les pays d'origine des migrants;
— de infrastructuren versterken en het instellen bevorderen van een wettelijk en reglementair kader dat gunstig is voor investeringen in de landen van oorsprong van de migranten;

— et créer un cadre réglementaire et administratif plus favorable aux PME.
— en een KMO-vriendelijker regelgevings- en administratief kader creëren.

La communication de la Commission L'innovation dans une économie fondée sur la connaissance [20] publiée en 2000 a identifié cinq priorités pour guider les actions nationales et communautaires de promotion de l'innovation: (1) assurer la cohérence des politiques d'innovation; (2) créer un cadre réglementaire favorable à l'innovation; (3) encourager la création et le développement d'entreprises innovantes; (4) améliorer les interfaces clés du système d'innovation et (5) évoluer vers une société ouverte à l'innovation.
In de mededeling van de Commissie uit 2000 Innovatie in een kenniseconomie [20] worden vijf prioriteiten genoemd om de acties ter bevordering van innovatie op het niveau van de lidstaten en van de EU te sturen: 1) samenhang van het innovatiebeleid, 2) een voor innovatie gunstig regelgevingskader, 3) de oprichting en groei van innoverende ondernemingen aanmoedigen, 4) verbetering van de sleutelinterfaces in het innovatiesysteem en 5) een samenleving die openstaat voor innovatie.

La position de la ministre dans ce dossier a toujours été dictée par sa volonté d'offrir un cadre légal et réglementaire favorable à la création et au développement des indépendants et des PME.
Het standpunt van de minister in dit dossier werd steeds gedicteerd door haar wil een wettelijk en reglementair kader te bieden dat de oprichting en de ontwikkeling van zelfstandige bedrijven en KMO's in de hand werkt.