Traduction de «cahier à musique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cahier à musique | cahier de musique
muziekschrift

gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos
afdelingsmanager verkoop beeld- en geluidsdragers | manager cd-winkel | afdelingsmanager multimedia | manager muziekwinkel

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
keyboardbouwer | muziekinstrumentmaker van elektronische muziekinstrumenten | bouwer van elektronische muziekinstrumenten | muziekinstrumentenmaker van elektronische muziekinstrumenten

professeur de musique assistée par ordinateur | professeure de musique assistée par ordinateur | professeur de musique/professeure de musique | professeure d’école nationale de musique
lector muziek | docent muziek hoger onderwijs | docente muziek hoger onderwijs

cahier de suivi | cahier d'enregistrement
liftboek

cahier | cahier scolaire
schoolschrift | schrift

instrument de musique
muziekinstrument

musique
muziek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9° simple partition ou cahier de musique pour devoir et papier à musique ;
9° gewoon notenschrift of muziekschrift voor huiswerk en muziekpapier;

­ simples partitions, cahiers de musique pour devoir et papier à musique;
­ gewone partituren, muziekschriften voor huiswerk en muziekpapier;

— simples partitions, cahiers de musique pour devoir et papier à musique;
— gewone partituren, muziekschriften voor huiswerk en muziekpapier;

- Par arrêté du 23 octobre 2015 est approuvée la délibération du 7 septembre 2015 par laquelle le conseil communal de la Ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'aménagement d'une académie de musique sur deux plateaux d'un bâtiment du "Complexe Nieuwland".
- Bij besluit van 23 oktober 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 7 september 2015, waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de inrichting van een muziekacademie op twee platformen in een gebouw van het "Nieuwlandcomplex" goedkeurt.

Le cahier des charges cadre l’activité des chaînes de France Télévisions, avec des engagements programmatiques contraignants de diffusion, souvent en heures de grande écoute, d’émissions culturelles quotidiennes, des émissions musicales notamment de musique classique en diversifiant les orchestres européens ou régionaux, des spectacles d’expression théâtrale ou de vulgarisation scientifique (articles 4 à 7 du cahier des charges).
Hierin wordt het raamwerk van de activiteiten van de zenders van France Télévisions bepaald, met strenge programmeringseisen waardoor de onderneming, in veel gevallen tijdens „prime time”, verplicht is dagelijks culturele uitzendingen en muziekuitzendingen, met name van klassieke muziek, te verzorgen waarbij een verscheidenheid van Europese en regionale orkesten aan bod komt, en toneelstukken of populair-wetenschappelijke programma’s uit te zenden (artikelen 4 tot en met 7 van de taakomschrijving).

- Par arrêté du 22 janvier 2005 n'est pas approuvée la délibération du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'extension de l'Académie communale de Musique et de Théâtre « Franz Constant ».
- Bij besluit van 22 januari 2005 is niet goedgekeurd de beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de uitbreiding van de « Académie de Musique et de Théâtre Franz Constant », goedkeurt.