Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bâti en forme de caisson
Bâti-caisson
Caisson
Caisson de décompression de pont
Caisson de surface
Caisson hydraulique de compression
Caisson hyperbare embarqué
Caisson hypobare
Caisson résistant d'un réacteur
Caisson scellé
Caisson sous pression de réacteur
Caisson à vide
Cuve de réacteur
Cuve sous pression de réacteur
Installer un plafond à caissons
Maladie de la décompression
Maladie des caissons
Ostéonécrose de la maladie des caissons

Traduction de «caisson » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
caisson de décompression de pont | caisson de surface | caisson hyperbare embarqué

recompressiekamer aan dek


caisson hydraulique de compression

compressiehydrolaars




caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur

drukvat voor reactor | reactordrukvat | RPV [Abbr.]






bâti en forme de caisson | bâti-caisson | caisson

ondersteuningskast


Ostéonécrose de la maladie des caissons (T70.3+)

botnecrose bij caissonziekte (T70.3)


Maladie des caissons [maladie de la décompression]

caissonziekte [decompressieziekte]


installer un plafond à caissons

cassetteplafond installeren | cassetteplafond plaatsen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11° caisson de sécurité : caisson en matériau ininflammable destiné au stockage des liquides visés sous 3° à 6° ;

11° veiligheidskast: kast in onbrandbaar materiaal bestemd voor de opslag van vloeistoffen bedoeld in 3° tot 6° ;


f. Parachèvement des menuiseries extérieures : pose des caissons, encadrements, tablettes de fenêtres ;

f. Afwerken van het buitenschrijnwerk: het plaatsen van omkasting, omlijsting, venstertablet;


l'installation d'un caisson de décompression, le passage dans ce caisson et son utilisation dans des conditions compatibles avec les exigences des premiers secours;

de installatie van een decompressiekamer, de toegang tot die kamer en het gebruik ervan onder voorwaarden die verenigbaar zijn met de eisen inzake eerste hulp;


4° travaux en caissons à air comprimé : travaux effectués en caissons hyperbares, horizontaux et verticaux, et qui constituent un chantier temporaire ou mobile tel que visé à l'article 2, § 1, de l'arrêté royal du 25 janvier 2001;

4° werkzaamheden in persluchtcaissons: werkzaamheden die verricht worden in horizontale, en verticale hyperbare caissons en die een tijdelijke of mobiele bouwplaats vormen zoals bepaald in artikel 2, § 1 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De plus, il n'existe pas, en Belgique, de recherche sur les caissons hyperbares dans le cadre de la cicatrisation de la maladie de Verneuil.

Voorts bestaat er in België geen onderzoek naar het gebruik van hyperbare kamers voor de heling van de wonden die bij de ziekte van Verneuil optreden.


Ce livret mentionne les pressions maximales, leur durée et autres informations relatives aux lieux, dates, noms des responsables des travaux, ainsi que la durée d'un éventuel séjour en caisson de décompression.

In het werkboekje worden na elke werkzaamheid die werd uitgevoerd in een hyperbare omgeving, de datum en plaats van de werkzaamheden vermeld, evenals de maximale druk tijdens de werkzaamheden, de duur van het verblijf in de decompressiekamer en de naam van de verantwoordelijke van de werkzaamheden.


2. Lorsque nous analysons globalement les contextes qui ont généré ces tirs afin d’en tirer les leçons pour le futur, on constate plusieurs éléments : dans environ 50 % des cas il s’agit d’un tir accidentel en effectuant les mesures de sécurité avec l’arme (impact dans le sol, chaise de bureau, caisson de volet,...), dans un peu plus de 37 % des cas, le tir a lieu en intervention (tir parti lors de la mise au sol d’un suspect ou lors d’une chute avec crispation sur la détente), dans moins de 10 % des cas, le tir a lieu lors d’un entraînement/formation.

2. Wanneer we de algemene context analyseren waarbij deze schoten werden gelost teneinde er de nodige lessen voor de toekomst uit te trekken, ontdekken we verschillende elementen: in 50 % van de gevallen gaat het om een niet gewenst schot tijdens het uitvoeren van de veiligheidsmaatregelen met het wapen (inpakt in de bodem, in een bureaustoel, een ladenkast.), in meer dan 37 % van de gevallen heeft het schot plaats gehad tijdens een interventie (schot afgegaan bij het naar de grond brengen van een verdachte, of tijdens een val waarbij de trekker wordt afgedrukt), in minder dan 10 % van de gevallen heeft het schot plaats tijdens een train ...[+++]


mettre en place des pièges ou caissons à balles dans un local prévu et réservé à la manipulation et au stockage des armes ;

het uitrusten van een lokaal dat voorzien en voorbehouden is voor de manipulatie en/of de opslag ervan in shootboxes;


Celle-ci est entièrement « encapsulée » dans un caisson de protection (membranes protectrices) où toute pénétration non autorisée aboutirait à la mise en œuvre automatique (grâce à des circuits électroniques anti-intrusion et des couvertures plastiques rigides avec capteurs) d'une procédure visant à initier l'autodestruction classique des éléments vitaux et électroniques de la bombe nucléaire.

Die sleutel is volledig ingewerkt in een beschermingscassette (beschermende membranen) waarin elke niet toegestane indringing tot de automatische uitvoering (dankzij elektronische anti-indringingscircuits en harde plastic afdekking met receptoren) van een procedure leidt om de klassieke zelfvernietiging in gang te zetten van de vitale en elektronische onderdelen van de kernbom.


Lorsque le véhicule est équipé d'une carrosserie de type caisson, les dispositions suivantes s'appliquent:

Als het voertuig een omhullend type carrosserie heeft, geldt het volgende:


w