Traduction de «calendrier et quel budget seront-ils prévus » (Français → Néerlandais) :

4. Quel calendrier et quel budget seront-ils prévus dans le cadre de cette initiative?
4. Wat is de timing voor dit initiatief?

3) Quels budgets seront-ils prévus à cet effet ?
3) Welke budgetten zullen hiervoor worden vrijgemaakt?

Quels budgets seront libérés à cet effet?
Welke budgetten zullen hiervoor worden vrijgemaakt?

5. Quels budgets seront alloués à ce centre?
5. Over welke budgetten zal dat centrum kunnen beschikken?

Dans ce contexte, l'intervenant souhaite poser une première question générale: quels budgets seront transférés, dans quels secteurs, à quelles conditions — quid, par exemple, des accords de coopération ?
In dat licht had spreker, als eerste algemene vraag, graag vernomen welke budgetten zullen worden getransfereerd, in welke sectoren, onder welke voorwaarden — bijvoorbeeld inzake samenwerkingsakkoorden —, met welke verplichtingen en tegen welke kostprijs.

2) Quels budgets seront-ils dégagés par la Belgique ?
2) Welke budgetten zullen hiervoor door België worden vrijgemaakt?

2. Quels sont vos projets pour cet accès Internet et quels investissements sont prévus à cet égard? Quel budget et quels investissements sont prévus en 2015, 2016 et 2017 pour Belnet?
2. Wat zijn uw ambities en geplande investeringen met betrekking tot deze internettoegang? Welk budget en welke investeringen wil u voorzien in 2015, 2016 en 2017 voor Belnet?

2. Au cas où cet objectif n'aurait pas encore été atteint: a) Quelles initiatives ont-elles déjà été prises dans ce domaine? b) Quelles initiatives doivent-elles encore être prises afin d'atteindre cet objectif? c) Quel calendrier et quel budget ont-ils été prévus à cette fin?
2. Indien deze doelstelling nog niet zou zijn bereikt: a) Welke acties werden hieromtrent al genomen? b) Welke acties dienen hieromtrent nog te worden genomen? c) Wat is de timing en het budget die worden vooropgesteld?

Quels moyens seront-ils prévus pour le soutien des comités locaux, surtout quant aux aspects administratifs et à leur fonctionnement pratique ?
Welke middelen zullen voorzien worden voor de ondersteuning, vooral in de administratie en praktische werking, van de lokale comités ?