Vertaling van "calendriers concrets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'un calendrier de prise de médicaments
voorzien van medicatieschema

bloc calendrier | bloc de calendrier | épléméride
scheurkalender

calendrier d'émission | calendrier des émissions
emissiekalender | tijdschema van de emissies

Concrétions appendiculaires
appendiculaire concrementen

aider à la préparation du calendrier de production
bijstaan bij het opstellen van productieschema | bijstaan bij het plannen van een productieschema | helpen bij het opstellen van een productieschema | helpen bij het plannen van productieschema

calendrier de l'UEM
werkschema EMU

respecter les calendriers de collecte pour recyclage
afvalinzamelingsschema’s opvolgen | huisvuilophalingsschema’s opvolgen

élaborer un calendrier médiatique
mediaschema's creëren | mediaschema's maken | mediaschema's opstellen

calendrier des réunions
vergaderrooster

calendrier scolaire [ aménagement du temps scolaire | emploi du temps scolaire ]
schooltijdschema [ indeling van de schooltijd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, la Commission européenne soutient résolument l’appel lancé par le Secrétaire général des Nations unies afin que tous les pays développés atteignent l’objectif de 0,7 % du RNB consacré à l'APD fixé par les Nations unies et conviennent de calendriers concrets pour honorer leurs engagements en matière d'aide publique au développement (APD).
De Europese Commissie staat dan ook volledig achter de secretaris-generaal van de VN die alle ontwikkelde landen ertoe opriep 0,7 % van hun bni (het VN-streefcijfer) aan officiële ontwikkelingshulp (ODA) te besteden en een concreet tijdschema overeen te komen om te voldoen aan de ODA-verplichtingen.

Les calendriers concrets de travail seront présentés lors des réunions de lancement des lots 1, 2, 3 et 4.
De concrete kalender van de werkzaamheden zal gepresenteerd worden tijdens de kick-off vergaderingen van de loten 1, 2, 3 en 4.

b) le calendrier concret du déploiement des investissements techniques.
b) de concrete timing voor de uitrol van technische investeringen.

b) le calendrier concret du déploiement des investissements techniques ;
b) de concrete timing voor de uitrol van de technische investeringen;

Le non-respect de l'article 5, paragraphe 1, de l'article 13 et de l'article 15, paragraphe 1, de la directive persiste à Biljane Donje, les déchets étant déposés sur le site depuis plus de trois ans, en violation des exigences de la directive et sans aucun calendrier concret pour leur gestion appropriée et l'assainissement du site.
De inbreuk op artikel 5, lid 1, artikel 13 en artikel 15, lid 1, van de richtlijn blijft voortduren in Biljane Donje aangezien het afval in strijd met de bepalingen van de richtlijn voor meer dan drie jaar op de locatie is opgeslagen, zonder concrete plannen om het naar behoren te beheren en de locatie te saneren.

En quoi consiste précisément cette étude et quels en sont l'objectif, la méthodologie et le calendrier concrets?
Wat houdt deze studie precies in, wat is de concrete doelstelling, methodologie en het tijdspad?

3. Pouvez-vous me communiquer le calendrier concret de l'assainissement du site de Sijsele et du terrain Knaepen à Zeebrugge?
3. Kan u een concrete timing geven wanneer de sanering van de site in Sijsele en deze van het terrein Knaepen in Zeebrugge vooropgesteld is?

Quel est le calendrier concret fixé pour ces contrats de gestion?
Kan u een overzicht geven van de concrete kalender van de beheersovereenkomsten ?

Existe-t-il déjà un calendrier concret d'initiatives à ce niveau?
Bestaat er reeds een concreet tijdpad voor initiatieven daaromtrent?

Le Conseil européen définit ainsi un calendrier et des objectifs concrets à destination du Conseil de l’UE, de la Commission et du Parlement européen.
De Europese Raad stelt daartoe een kalender en concrete doelstellingen vast voor de Raad van de Europese Unie, de Commissie en het Europees Parlement.