Vertaling van "call center auprès duquel " (Frans → Nederlands) :

Il faut créer, au sein du SPF Économie, un call center auprès duquel les PME peuvent obtenir les informations qu'elles souhaitent au sujet d'adjudications.
Een call center moet worden opgericht bij de FOD Economie waar de ondernemingen gewenste informatie over aanbestedingen kunnen verkrijgen».

Pour cela, le voyageur doit faire une demande 24h à l'avance auprès du Call Center au 02/528 28 28 ou par le formulaire de demande d'assistance disponible sur le site web www.sncb.be.
Daartoe moet de reiziger wel 24u op voorhand een aanvraag indienen bij het Call Center op 02/528 28 28 of via het aanvraagformulier beschikbaar op de website www.nmbs.be.

Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur ces accords auprès du call center du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au numéro 02-524 97 97.
Meer informatie over deze akkoorden kunt u inwinnen via het callcenter van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu op het nummer 02-524 97 97.

Tout renseignement complémentaire relatif à l'objet du présent avis peut être obtenu auprès du call center (tél. : 0800/14912).
Elke bijkomende inlichting betreffende het onderwerp van dit bericht kan worden verkregen bij het call center (tel. : 0800/17364).

Les opérateurs peuvent trouver des informations dans la brochure qui accompagne le formulaire de déclaration, sur le site internet de l'AFSCA, auprès du call center 02/445.50.75 ou encore par courrier électronique.
De informatie voor de operatoren is te vinden in de informatiebrochure die het aangifteformulier vergezelt en op de webstek van het FAVV, waarop ook een geactualiseerde lijst met veel gestelde vragen en antwoorden te vinden is. De informatie is ten slotte ook te vinden op het callcenter met nummer 02-445.50.75 of per e-mail.

Dans ces 103 gares, cette assistance est possible du premier jusqu'au dernier train et ceci, 7 jours sur 7, pour autant que les demandes soient effectuées au plus tard 24 heures à l'avance auprès du Call Center et qu'elles soient confirmées par celui-ci.
In deze 103 stations is deze assistentie mogelijk van de eerste tot de laatste trein en dit 7 dagen op 7, mits de aanvragen minstens 24 uur op voorhand worden gedaan bij en bevestigd worden door het Call-Center.

La gare de Bruxelles-Central figure sur la liste des 103 gares dans lesquelles, suivant le contrat de gestion, un service d'assistance aux personnes à mobilité réduite (PMR) est proposé du premier train au dernier train, sept jours sur sept, à condition qu'une assistance ait été demandée 24 h à l'avance via une réservation auprès du Call Center (numéro de téléphone : 02/528.28.28).
Het station Brussel-Centraal is opgenomen in de lijst van 103 stations waar er volgens het beheerscontract dienstverlening aan Personen met Beperkte mobiliteit mogelijk is van de eerste tot de laatste trein 7 dagen op 7, op voorwaarde dat er 24u op voorhand assistentie wordt aangevraagd bij het call-center (telefoonnummer: 02/528.28.28).