Vertaling van "calltakers neutres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

axe neutre | fibre neutre | ligne neutre | zone neutre
neutrale vezel

instabilité d'entraînement par les neutres | instabilité d'interaction avec les neutres
instabiliteit veroorz. door wrijving met neutrale deeltjes

neutre sur le plan technologique | technologiquement neutre
technologieneutraal | technologisch neutraal

neutralité [ neutralisme | pays neutre ]
neutraliteit [ neutraal land | neutralisme ]

rester neutre dans des affaires de médiation
onpartijdig blijven bij bemiddelingen

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

neutre
neutraal

chemin neutre
onzijdige weg

neutre sur le plan du genre
genderneutraal

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionisatie | ontleding in ionen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le but du fonds est de travailler dans le calltaking des centraux d’alarme 100, 101 et 112 avec des calltakers neutres recrutés en première instance parmi les membres du personnel disponibles de l’entreprise publique autonome Belgacom.
2. Het doel van het fonds is om voor de calltaking van de alarmcentrales 100, 101 en 112 met neutrale calltakers zou gewerkt worden die men in eerste instantie zou rekruteren uit beschikbare personeelsleden van het autonome overheidsbedrijf Belgacom.

2. Mes services ont recrutés 234 calltakers (neutres) dans les différents CIC 101 (Centres d’Information et de Communication) et 29 opérateurs fédéraux dans les Centres de secours 100/112.
2. Mijn diensten hebben 234 (neutrale) calltakers aangeworven in de verschillende CIC 101 (Centra voor Informatie en Communicatie) en 29 federaal aangeworven operatoren in de Hulpcentra 100/112.

L'objectif reste d'organiser un maximum le dispatching à partir des Centres de Secours 112 et de continuer ensuite à réaliser le modèle 112 (avec calltaking neutre).
Het blijft de bedoeling om de dispatching in de toekomst zoveel mogelijk vanuit de Hulpcentra 112 te organiseren. Het blijft ook de bedoeling om daarna het 112 model (met neutrale calltaking) verder te verwezenlijken.

En 2013, cette façon de procéder a été appliquée pour les quatre sélections de calltakers neutres du 112.
In 2013 is dit gebeurd voor de vier selecties voor neutrale calltakers van 112.

En 2011, le SPF a réalisé une brochure sur les possibilités de carrière en son sein ; notamment sur la fonction de calltaker neutre.
In 2011 heeft de FOD een brochure over de loopbaanmogelijkheden bij de FOD Binnenlandse Zaken opgemaakt, waarin ondermeer de functie van neutrale calltaker staat vermeld.

Sélection comparative de calltakers neutres (m/f) (niveau C),
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige neutrale calltakers

1° au respect des protocoles et des instructions, ainsi que de la gestion neutre du calltaking;
1° op de naleving van de protocollen en instructies, alsook het neutrale beheer van de calltaking;

Il dirige les calltakers et veille en particulier à la gestion neutre des appels urgents et à ce que les besoins opérationnels des services de secours soient rencontrés.
Hij leidt de calltakers en waakt in het bijzonder over het neutrale beheer van de noodoproepen en over het tegemoetkomen aan de operationele noden van de hulpdiensten.

L'Agence 112 sera responsable de la direction des calltakers neutres qui travaillent dans les centres communs de gestion des appels téléphoniques.
Het Agentschap 112 zal instaan voor de overkoepeling van de neutrale calltakers, werkzaam in de gemeenschappelijke meldkamers.

L'Agence 112 est chargée de la gestion des calltakers neutres qui traitent les appels d'urgence adressés aux numéros de téléphone 100, 101 et 112.
Het Agentschap 112 staat in voor het beheer van de neutrale calltakers die de noodoproepen tot de telefoonnummers 100, 101 en 112 behandelen.