Traduction de «cambier est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 13 janvier 2009, Mme Isabelle Cambier est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 novembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 13 januari 2009 wordt Mevr. Isabelle Cambier benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 november 2008.

Par arrêté royal du 24 août 2005, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce jour, Mme Cambier, L., licenciée en droit, candidat-notaire, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Tournai.
Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2005, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, welke dient te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden, is Mevr. Cambier, L., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Doornik.

Par arrêté royal du 10 novembre 2001, Mme Véronique Cambier est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, Cadre linguistique français, à partir du 13 mars 2001.
Bij koninklijk besluit van 10 november 2001 wordt Mevr. Véronique Cambier benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale diensten, Frans taalkader met ingang van 13 maart 2001.

Par arrêté royal du 7 septembre 1998, Mme Annick Cambier est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde, en remplacement de M. Noël De Bie, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 september 1998 is Mevr. Annick Cambier benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde, ter vervanging van de heer Noël De Bie, wiens mandaat zij zal voleindigen.