Traduction de «camille dieu stefaan » (Français → Néerlandais) :

Désignation rapporteur(s): Philippe Mahoux, Camille Dieu, Stefaan Vercamer
Aanwijzing rapporteur(s): Philippe Mahoux, Camille Dieu, Stefaan Vercamer

Mme Camille Dieu (PS — Chambre) et M. Stefaan Vercamer (CD&V — Chambre) estiment que l'année 2010, qui est l'année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, pourrait être l'occasion de prendre des initiatives ambitieuses en adoptant des normes minimales en matière d'indemnités et de salaire et ainsi assurer un traitement équitable des travailleurs en Europe et éviter le dumping social entre États-Membres.
Mevrouw Camille Dieu (PS — Kamer) en de heer Stefaan Vercamer (CD&V — Kamer) menen dat 2010, het Europees jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, de gelegenheid kan bieden om ambitieuze initiatieven te nemen op het vlak van minimumnormen voor uitkeringen en wedden.

Philippe MAHOUX (S). Camille DIEU (CH). Stefaan VERCAMER (CH).
Philippe MAHOUX (S), Camille DIEU (K), Stefaan VERCAMER (K).

La Belgique était représentée à ce colloque par Mme Camille Dieu (Ch), M. Stefaan Vercamer (Ch) et M. Philippe Mahoux (S).
Voor België namen mevrouw Camille Dieu (K), de heer Stefaan Vercamer (K) en de heer Philippe Mahoux (S) deel.

2007/2008-0 Rapport n° 845/1 (Camille Dieu, Stefaan Vercamer et Philippe Mahoux (S)) P0024 Annexe 06/03/2008 Page(s) : 4
2007/2008-0 Verslag nr. 845/1 (Camille Dieu, Stefaan Vercamer en Philippe Mahoux (S)) P0024 Bijlage 06/03/2008 Blz : 4

- Page(s) : 5,6,9,11 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 6,7,10,11 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 6,7 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 7-9,11-13 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 7,8 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 8 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 9 Meryame Kitir ,sp.a - Page(s) : 10,13 Isabelle Tasiaux-De Neys ,cdH - Page(s) : 10,11 Hilâl Yalçin ,CD&V - Page(s) : 13
- Blz : 5,6,9,11 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 6,7,10,11 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 6,7 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 7-9,11-13 Camille Dieu ,PS - Blz : 7,8 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 8 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 9 Meryame Kitir ,sp.a - Blz : 10,13 Isabelle Tasiaux-De Neys ,cdH - Blz : 10,11 Hilâl Yalçin ,CD&V - Blz : 13

MOTION PURE ET SIMPLE Stefaan Vercamer - CD&V Camille Dieu - PS Bart Tommelein - Open Vld Maxime Prévot - cdH Vote : 20/11/2008 78 (+) (-) 3(0) = 124
EENVOUDIGE MOTIE Stefaan Vercamer - CD&V Camille Dieu - PS Bart Tommelein - Open Vld Maxime Prévot - cdH Stemming : 20/11/2008 78 (+) (-) 3(0) = 124

MOTION PURE ET SIMPLE Stefaan Vercamer - CD&V Camille Dieu - PS Liesbeth Van der Auwera - CD&V Maggie De Block - Open Vld
EENVOUDIGE MOTIE Stefaan Vercamer - CD&V Camille Dieu - PS Liesbeth Van der Auwera - CD&V Maggie De Block - Open Vld

- Discussion 2007/2008-0 Fermeture de Renault Vilvorde.- Modification de la L 4-8-1996 relative au bien-être des travailleurs.- Extension des compétences des comités de prévention (CPPT) dans certaines entreprises (concernant : travail de nuit, licenciements collectifs, changement d'employeur du fait d'un transfert d'entreprise, reprise d'actif après faillite ou concordat judiciaire, introduction de nouvelles technologies, compétences reconnues aux délégations syndicales (CCT 9), modifications dans l'organisation du travail ou dans les contrats de travail).- Amendes administratives.- Erratum à l'exposé des motifs 52K0890002 Ministre Josly Piette ,cdH - Page(s) : 3-10,16,17 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 10-12,17 Stefaan Vercamer ,CD&V - N-VA - Page(s) : 12-14,17 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Sluiting van Renault Vilvoorde.- Wijziging van de W 4-8-1996 betreffende het welzijn van de werknemers.- Uitbreiding bevoegdheden van het comité voor preventie (CPBW) in bepaalde ondernemingen (m.b.t. nachtwerk, collectieve ontslagen, verandering van werkgever t.g.v. overgang van ondernemingen, overname van activa na faillissement of gerechtelijk akkoord, invoering van nieuwe technologieën, aan vakbondsafvaardigingen toegekende vevoegdheden (CAO 9), wijzigingen in de organisatie van de arbeid of in arbeidsovereenkomsten).- Administratieve boetes.- Erratum bij de memorie van toelichting 52K0890002 Minister Josly Piette ,cdH - Blz : 3-10,16,17 Camille Dieu ,PS - Blz : 10-12,17 Stefaan Vercamer ,CD&V - N-VA - Blz : 12-14,17 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!