Traduction de «simple stefaan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aller simple | parcours simple | simple course | trajet simple
enkele reis

traversée-jonction simple divergente | traversée-jonction simple enroulée C.EX. | traversée-jonction simple enroulée cintrée extérieur
tegengebogen half engels wissel

aller simple | billet d'aller | billet de simple course | billet simple
biljet voor enkele reis | vervoerbewijs voor enkele reis

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).
Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen. Gewone tics van complexe vocale-aard zijn herhalen van bepaalde woorden en soms het gebruik van sociaal niet aanvaarde (vaak obscene) woorden (coprolalie) en het herhalen van eigen geluiden of woorden (palilalie).

epidermolyse bulleuse simple
epidermolysis bullosa simplex

Anémie chronique simple
gewone chronische anemie

Purpura:SAI | sénile | simple
purpura | NNO | purpura | seniel | purpura | simplex

epidermolyse bulleuse simple basale
basale epidermolysis bullosa simplex

suture au catgut simple
onbehandelde catgut-hechtdraad

préparer des repas simples à bord
eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BRUXELLES, le 27/09/2011.- La Ministre de l’Intérieur Annemie Turtelboom a mis en œuvre, en collaboration avec le Ministre de la Justice Stefaan De Clerck et des partenaires issus des mondes médiatique et social, un moyen simple afin d’aider les victimes et les membres de leurs familles dans leurs contacts avec les médias en cas de drame ou d’incident majeur.
BRUSSEL, 27/09/2011.- Annemie Turtelboom, minister van Binnenlandse Zaken heeft samen met minister van Justitie De Clerck en partners uit de media- en de sociale wereld een eenvoudig middel uitgewerkt om slachtoffers en hun familieleden in geval van grote drama’s of incidenten te helpen bij hun contacten met de media.

MOTION PURE ET SIMPLE Stefaan Vercamer - CD&V Camille Dieu - PS Bart Tommelein - Open Vld Maxime Prévot - cdH Vote : 20/11/2008 78 (+) (-) 3(0) = 124
EENVOUDIGE MOTIE Stefaan Vercamer - CD&V Camille Dieu - PS Bart Tommelein - Open Vld Maxime Prévot - cdH Stemming : 20/11/2008 78 (+) (-) 3(0) = 124

MOTION PURE ET SIMPLE Stefaan Vercamer - CD&V Camille Dieu - PS Liesbeth Van der Auwera - CD&V Maggie De Block - Open Vld
EENVOUDIGE MOTIE Stefaan Vercamer - CD&V Camille Dieu - PS Liesbeth Van der Auwera - CD&V Maggie De Block - Open Vld

- Discussion générale 2008/2009-0 Casier judiciaire central.- Accès au casier judiciaire.- Avis du Conseil d'Etat.- Protection des mineurs.- Juge d'instruction.- Détention préventive.- Condamnations sur simple déclaration de culpabilité.- Peines de travail P0105 25/06/2009 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2008/2009-0 Centraal strafregister.- Toegang tot het strafregister.- Advies van de Raad van State.- Bescherming van de minderjarigen.- Onderzoeksrechter.- Voorlopige hechtenis.- Veroordelingen bij eenvoudige schuldigverklaringen.- Werkstraffen P0105 25/06/2009 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Jacques Flahaux - MR Stefaan Vercamer - CD&V - N-VA Vote : 06/03/2008 88 (+) (-) 2(0) = 131
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Jacques Flahaux - MR Stefaan Vercamer - CD&V - N-VA Stemming : 06/03/2008 88 (+) (-) 2(0) = 131

- Discussion des articles 2009/2010-0 Art. 18 et 19 : Filiation.- Reconnaissance par un homme marié d'un enfant conçu par une femme autre que son épouse.- " Simple" notification 52K2161006 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 24,25 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 25 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 25 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 25 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 26
- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 Art. 18 en 19 : Afstamming.- Erkenning door een gehuwde man van een kind verwekt bij een andere vrouw dan zijn echtgenote.- " Eenvoudige" kennisgeving 52K2161006 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 24,25 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 25 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 25 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 25 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 26