Traduction de «campagne de média coûte assez cher » (Français → Néerlandais) :

Heureusement, si cela a coûté assez cher à l'État, cela n'a pas été trop catastrophique, mais une procédure d'assainissement extrêmement drastique s'est avérée nécessaire.
Hoewel dit de Staat duur te staan is gekomen, is het gelukkig niet catastrofaal afgelopen maar een zeer drastische saneringsoperatie is onafwendbaar geworden.

Il va de soi qu'une moyenne de sept indépendants par an coûte assez cher au contribuable.
Een gemiddelde van 7 zelfstandigen per jaar is natuurlijk vrij duur voor de belastingbetaler.

En ce qui concerne la Défense: 1. a) Depuis 2012, la Direction Générale Communication (DG Com) fait appel à une agence externe, SPACE, pour l'achat de son espace publicitaire. b) L'achat d'espace média s'effectue via une procédure d'appel d'offre public. c) Sur base annuelle, les coûts totaux de l'espace média s'élevaient à 1,8 millions d'euros. d) "Marché public relatif à un marché pluriannuel à bordereau de prix concernant l'achat centralisé d'espaces média externes au profit des campagnes de recrutement et d'image de la Défense". e) La mission de la centrale média SPACE se limite à la réservation d'espace média et aux négociations avec les régies au sujet des coûts.
Voor wat Defensie betreft: 1. a) Sinds 2012 doet de Algemene Directie Communicatie (DG Com) voor de aankoop van haar reclameruimte een beroep op een extern agentschap SPACE. b) De aankoop van de reclameruimte gebeurt via een procedure van algemene offerteaanvraag. c) Op jaarbasis bedroeg de totale kost aan mediaruimte 1,8 miljoen euro. d) "Overheidsopdracht betreffende de meerjarige overeenkomst tegen prijslijst aangaande de centrale aanschaf van externe mediaruimte ten behoeve van de campagnes rekrutering en imago van Defensie". e) De opdracht van de mediacentrale SPACE beperkt zich tot de reservatie van de reclameruimte en de onderhandeling met de regies inzake de kostprijs.

Le tableau suivant donne un aperçu des coûts de cette campagne, ventilés par année et par médias.
De onderstaande tabel geeft een overzicht van de kosten van deze campagne, opgesplitst per jaar en per medium.

h) Information de la population: coûts liés aux campagnes d'information et de communication avec les médias au niveau du quartier général, conformément à la stratégie en matière d'information mise au point par le quartier général.
h) Voorlichting van het publiek: kosten in verband met voorlichtingscampagnes en het informeren van de media op het HQ-niveau, overeenkomstig de door het HQ uitgewerkte voorlichtingsstrategie.

coûts liés aux campagnes d'information et de communication avec les médias à l'OHQ et au FHQ, conformément à la stratégie en matière d'information mise au point par le QG opérationnel.
Kosten in verband met voorlichtingscampagnes en het informeren van de media op het operationele hoofdkwartier en het hoofdkwartier van de strijdkrachten, overeenkomstig de door het operationele hoofdkwartier uitgewerkte voorlichtingsstrategie.

k) information de la population: coûts liés aux campagnes d'information et de communication avec les médias à l'OHQ et au FHQ, conformément à la stratégie en matière d'information mise au point par le QG opérationnel.
k) Voorlichting van het publiek: Kosten in verband met voorlichtingscampagnes en het informeren van de media op het operationele hoofdkwartier en het hoofdkwartier van de strijdkrachten, overeenkomstig de door het operationele hoofdkwartier uitgewerkte informatiestrategie.

Pourriez-vous me communiquer le coût détaillé de cette vaste opération de marketing : marché confié à un bureau conseil en communication, coût des nouveaux stocks de papiers à lettre divers, bics, post it, cartes de visite, cartes de voeux, site web, stand bourse d'emploi, panneaux de signalisation, templates des annonces dans la presse, campagne d'annonce du changement dans les médias, .
Kunt u mij in details meedelen hoeveel dit omvangrijk marketingoffensief heeft gekost : opdracht verleend aan communicatiespecialisten, kosten van de nieuwe voorraden inzake uiteenlopende soorten briefpapier, balpennen, post it, visitekaartjes, wenskaarten, website, stand op de jobbeurs, naamborden, templates van de krantenadvertenties, campagne om de verandering mee te delen in de media, .