Vertaling van "campagne votez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
actievoerder | activiste | activist | campagnevoerder

élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques
informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]

campagne | campagne de commercialisation
verkoopseizoen

campagne céréalière | campagne de commercialisation des céréales
verkoopseizoen voor graan

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

campagne d'évaluation | campagne de prospection
Bestandsopname | Survey

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
landbouwprijs [ communautaire landbouwprijs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a lancé des campagnes d'information et de sensibilisation destinées à induire un changement de mentalité au sein du grand public, entre autres par le biais des campagnes « Votez femme ».
Zij voerde informatie- en bewustmakingscampagnes gericht op een mentaliteitsverandering bij het grote publiek met onder andere de « Stem vrouw »-campagnes.

Il doit pourtant être possible de traduire par exemple en anglais les éléments utiles des dernières campagnes « Votez Femme » et de les inclure dans une présentation de qualité.
Het moet toch mogelijk zijn om bijvoorbeeld de goede elementen uit de voorbije « stem vrouw » campagnes om te zetten in het Engels en te laten bewerken tot een goede presentatie ?

1. la société civile, et surtout les organisations de femmes, plus particulièrement les réseaux et les organisations de femmes au niveau local, afin de sensibiliser les femmes à se faire enregistrer comme électrices et à mener des campagnes « Votez femme »;
1. het middenveld, en in het bijzonder voor de vrouwenorganisaties, meer in het bijzonder de lokale vrouwennetwerken en organisaties, om vrouwen te sensibiliseren om zich te registreren als kiezer en om « stem vrouw »-acties te voeren;

3.4. Campagne « Votez femme »
3.4. De campagne « Stem vrouw »