Traduction de «campagnes seront élaborées » (Français → Néerlandais) :

- l'évaluation des campagnes d'information et de sensibilisation qui seront élaborées et menées, tant dans les États membres que dans les pays tiers;
- de evaluatie van zowel in de lidstaten als in derde landen te voeren en nader uit te werken de informatie- en bewustmakingscampagnes;

l'évaluation des campagnes d'information et de sensibilisation qui seront élaborées et menées, tant dans les États membres que dans les pays tiers;
▪ de evaluatie van zowel in de lidstaten als in derde landen te voeren en nader uit te werken informatie- en bewustmakingscampagnes;

Afin de garantir un niveau d'efficacité maximal, ces campagnes seront élaborées en utilisant des méthodologies des sciences sociales.
Voor een zo groot mogelijke doelmatigheid moeten deze campagnes worden opgezet met gebruikmaking van aan de sociale wetenschappen ontleende methoden.

Afin de garantir un niveau d'efficacité maximal, ces campagnes seront élaborées selon les méthodologies utilisées en sciences sociales.
Voor een zo groot mogelijke doelmatigheid moeten deze campagnes worden opgezet met gebruikmaking van aan de sociale wetenschappen ontleende methoden.

Afin de garantir un niveau d'efficacité maximal, ces campagnes seront élaborées selon la méthodologie utilisée en sciences sociales.
Voor een zo groot mogelijke doelmatigheid moeten deze campagnes worden opgezet met gebruikmaking van aan de sociale wetenschappen ontleende methoden.

Les mesures relatives aux campagnes nationales, qui comprennent des manifestations, des séminaires et des activités liées aux médias, seront élaborées au cours des prochains mois par des groupes consultatifs nationaux (composés des autorités nationales, de partenaires sociaux et d'ONG).
De komende maanden zullen door de nationale adviesgroepen (bestaande uit nationale autoriteiten, de sociale partners en ngo's) nationale campagnemaatregelen, waaronder evenementen, seminars en media-activiteiten, ontwikkeld worden.

Régulièrement au cours de la campagne, des cartes des niveaux de pollution seront élaborées, analysées et diffusées.
Tijdens de campagne zullen regelmatig kaarten met verontreinigingsniveaus worden samengesteld, geanalyseerd en verspreid.