Vertaling van "caméra doivent donc " (Frans → Nederlands) :

Tous les particuliers qui installent une caméra doivent donc en informer la commission de la protection de la vie privée.
Alle privé-personen die dus een camera installeren moeten de privacycommissie daar dus van op de hoogte brengen.

Les caméras ANPR qui connaissent une application plus large, à savoir le contrôle dans le cadre de la sécurité publique, sont soumises à la loi caméras et doivent donc répondre aux dispositions légales, notamment :
De ANPR camera's welke een ruimere toepassing kennen, met name controle in het kader van de openbare veiligheid, vallen onder de camerawet en dienen dus te beantwoorden aan de wettelijke bepalingen, met name :

L'utilisation de caméras peut donc être soumise à un certain nombre de conditions, mais celles-ci doivent être réalistes, faisables et proportionnelles afin que la réglementation reste praticable.
Het gebruik van camera's kan dus aan een aantal voorwaarden worden onderworpen, maar deze moeten realistisch, haalbaar en proportioneel zijn zodat de regelgeving toepasbaar blijft.

Les panneaux utilisés sont donc de dimensions différentes et la confusion règne en ce qui concerne les informations qui doivent y figurer (exemples: logo de la ville ou de la commune, logo de la police, numéro d'agrément de la commission de la protection de la vie privée, pictogramme d'une caméra, etc.)!
Zo worden borden van verschillende afmetingen gebruikt en is er onduidelijkheid over welke informatie op het bord dient te staan (bijvoorbeeld logo van de stad of gemeente, logo van de politie, erkenningsnummer Privacycommissie, pictogram camera, enzovoort)!