Vertaling van "canadiens et espagnols " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

district du territoire canadien
district van Canadees grondgebied

campagnole | élingue allongée | julienne espagnole | lingue espagnole | lingue méditerranéenne
Middellandse-zeeleng

projet canadien sur la technologie des combustibles thermonucléaires | PCTCT [Abbr.]
CFFTP [Abbr.]

bouleau jaune canadien
gele berk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, l'espérance de vie d'un Belge serait de 80,7 ans, bien moins que les Espagnols, les Italiens, les Suédois, les Japonais, les Australiens, les Canadiens, les Français, etc., qui vivent en moyenne 1,5 à 2,5 ans de plus.
De levensverwachting van de Belgen zou 80,7 jaar bedragen, veel minder dan die van de Spanjaarden, Italianen, Zweden, Japanners, Australiërs, Canadezen, Fransen, enz., die gemiddeld 1,5 tot 2,5 jaar langer leven.

– (EL) Monsieur le Président, le récent enlèvement d’Athanasios Lerounis, le président de l’organisation non gouvernementale «Volontaires grecs», est le dernier en date d’une série d’enlèvements dans la région située entre le Pakistan et l’Afghanistan, où règne le chaos et qui abrite des citoyens polonais, britanniques, espagnols, chinois et canadiens, dont la plupart n’ont pas échappé à la mort.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, de recente ontvoering van Athanasios Lerounis, voorzitter van de niet-gouvernementele organisatie “Griekse vrijwilligers”, is de laatste in een reeks ontvoeringen van Polen, Britten, Spanjaarden, Chinezen en Canadezen in het chaotische gebied tussen Pakistan en Afghanistan; de meesten van hen hebben hun ontvoering niet overleefd.

Quelques jours auparavant, les inspecteurs canadiens avaient abordé un navire congélateur espagnol qui pêchait également dans les eaux internationales.
Enkele dagen daarvoor hebben Canadese inspecteurs naar verluidt een Spaans koelschip geënterd dat zich eveneens in internationale wateren ophield.

Le ministre a-t-il, à l'instar de ses collègues canadiens et espagnols ainsi que du Pape, demandé la libération des « quatre de la patrie » ?
Heeft de minister, zoals zijn collega's van Canada en Spanje en de paus, om de vrijlating gevraagd van de « vier van het vaderland » ?