Vertaling van "canal albert afin " (Frans → Nederlands) :

Le 24 février 1961, le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas ont conclu le traité en vue de l'amélioration de la liaison entre le canal Albert et le canal Juliana par lequel ils sont convenus de rectifier et de normaliser le tracé de la Meuse afin d'améliorer les conditions de navigation.
Het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden ondertekenden op 24 februari 1961 het Verdrag tot verbetering van de verbinding tussen het Albertkanaal en het Julianakanaal.

Considérant que le Gouvernement wallon estime en revanche indispensable de confirmer l'inscription d'une partie de la zone naturelle projetée le long du canal Albert afin de prolonger vers le nord la zone naturelle déjà inscrite au plan de secteur;
Overwegende dat de Waalse Regering daarentegen onontbeerlijk acht dat de opneming van een deel van het ontworpen natuurgebied langs het Albertkanaal bevestigd wordt om het reeds op het gewestplan opgenomen natuurgebied naar het noorden te verlengen;

Considérant que la Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics a inscrit l'élimination de goulots afin de réaliser une augmentation de capacité du Canal Albert conformément aux normes de la résolution n° 92/2 dans sa note politique 2009-2014;
Overwegende dat de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken het oplossen van bottlenecks om een capaciteitsverhoging van het Albertkanaal te realiseren in overeenstemming met de normen van resolutie nr. 92/2, heeft ingeschreven in de beleidsnota 2009-2014;

Considérant que du fait du trop faible rayon de courbure de la ligne 231 à hauteur du canal Albert à Genk, les tendeurs de tous les trains pour le service de l'entreprise Sikel doivent être découplés afin de prévenir la déformation des caisses des wagons et le déraillement par mariage de buttoirs;
Overwegende dat omwille van te kleine bochtstralen op spoorlijn 231 ter hoogte van het Albertkanaal te Genk, de schroefkoppelingen van alle treinen voor de bediening van het bedrijf Sikel losgeschroefd dienen te worden om vervorming van de wagenkasten en ontsporing door verbuffering te voorkomen;

En 2006, avec l'accord du Procureur Général de Liège, la Cellule Personnes Disparues, avec le support de la Protection Civile, a réalisé une opération de grande envergure afin de sonder plus de 110 km de voies navigables (Meuse et Canal Albert) à la recherche de plus d'une dizaine de personnes disparues.
In 2006 heeft de Cel Vermiste Personen, met het akkoord van de procureur-generaal van Luik en met de hulp van de Civiele Bescherming, een grootschalige operatie uitgevoerd met het doen meer dan 110km waterwegen (Maas en Albertkanaal) te scannen om te zoeken naar meer dan tien vermiste personen.