Vertaling van "canaries et contribuer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
evenredig bijdragen | naar evenredigheid bijdragen | naar rato bijdragen | naar verhouding bijdragen | pro rata bijdragen naar rata bijdragen

Canaries [ Communauté autonome des Canaries | Îles Canaries ]
Canarische Eilanden [ Autonome Gemeenschap Canarische Eilanden ]

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
bijdragen aan het revalidatieproces

tarier des Canaries | traquet des Canaries
Canarische roodborsttapuit

plume d'oiseau canari
veer van kanarie

Grande Canarie
Gran Canaria

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
bijdragen aan het denkproces van de choreograaf

contribuable
belastingplichtige [ belastingbetaler ]

contribuable qui tient une comptabilité
belastingplichtige die een boekhouding voert

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
bijdragen aan het denkproces van de programmator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de contribuer au soutien de la production, ni les primes d'abandon, ni les mécanismes des marchés ni, dans le cas des îles Canaries, le régime des droits de plantation, prévus par le règlement (CE) no 1234/2007, ne devraient être applicables dans ces régions.
Om de productie te helpen ondersteunen, mogen de in Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde premies voor definitieve stopzetting, de marktmechanismen en, in het geval van de Canarische Eilanden, het systeem van aanplantrechten in die gebieden niet van toepassing zijn.

Les nuages à l’origine de l’effet de serre contribuent à la stabilité du «courant froid des Canaries», qui adoucit le climat de l’archipel.
De wolken die het broeikaseffect veroorzaken, dragen bij tot de stabiliteit van de koele Canarische stroom, die het klimaat van de eilanden zachter maakt.

Ces exonérations ou réductions doivent s'insérer dans la stratégie de développement économique et social des îles Canaries et doivent contribuer à la promotion des activités locales.
Die vrijstellingen of verminderingen worden geïntegreerd in de strategie voor economische en sociale ontwikkeling van de Canarische Eilanden en moeten bijdragen aan de bevordering van lokale activiteiten.

Afin de contribuer au soutien de la production, ni les primes d’abandon, ni les mécanismes des marchés ne devraient être applicables dans ces régions, à l’exception, pour le cas des Canaries, de la distillation de crise, qui devrait pouvoir être appliquée en cas de perturbation exceptionnelle du marché due à des problèmes de qualité.
Om de productie te helpen ondersteunen dienen in die gebieden de premies voor definitieve stopzetting en de marktmechanismen niet te worden toegepast behalve, voor de Canarische Eilanden, de crisisdistillatie, die daar moet kunnen worden toegepast bij een uitzonderlijke marktverstoring als gevolg van kwaliteitsproblemen.

Ces exonérations ou réductions devront s'insérer dans la stratégie de développement économique et social des îles Canaries et contribuer à la promotion des activités locales.
Deze vrijstellingen en verminderingen moeten worden geïntegreerd in de strategie voor economische en sociale ontwikkeling van de Canarische eilanden en moeten bijdragen aan de bevordering van lokale activiteiten.

Les exemptions autorisées doivent s'inscrire dans la stratégie de développement économique et social des îles Canaries et contribuer au développement et à la diversification des activités locales.
De uitzonderingen waarvoor toestemming wordt verleend moeten in de lijn liggen van de strategie voor de economische en sociale ontwikkeling van de Canarische Eilanden en een bijdrage leveren aan de groei en diversificatie van de plaatselijke bedrijvigheid.

Selon les dispositions de la proposition de décision, les exonérations prévues devront s'intégrer dans la stratégie de développement économique et social des îles Canaries et contribuer à la promotion des activités locales.
Zoals in de ontwerpbeschikking wordt bepaald, moeten de vrijstellingen worden geïntegreerd in de strategie voor economische en sociale ontwikkeling van de Canarische eilanden en moeten zij bijdragen aan de bevordering van de lokale activiteiten.

Ces exonérations doivent s’insérer dans la stratégie de développement économique et social des îles Canaries et contribuer à la promotion des activités locales.
Deze vrijstelling moet worden geïntegreerd in de strategie voor economische en sociale ontwikkeling van de Canarische eilanden en moet bijdragen aan de bevordering van lokale activiteiten.