Traduction de «canaux ayant servi » (Français → Néerlandais) :

Des informations résultant du TFTP ont aidé les enquêteurs norvégiens et européens, notamment au sein d'Europol, à identifier en quelques heures les canaux par lesquels A. Breivik avait collecté et transféré les fonds ayant servi à la préparation de ses attaques particulièrement violentes.
Noorse en andere Europese recherchediensten, waaronder Europol, konden mede dankzij informatie uit het TFTP binnen enkele uren vaststellen hoe Breivik de financiële middelen voor zijn gruwelijke aanslagen had bijeengebracht en overgeboekt.

a) chemin de halage : voie aménagée le long des cours d'eau et canaux ayant servi à haler les péniches;
a) jaagpad : weg die langs de waterlopen en kanalen werd aangelegd om aken te jagen;