Vertaling van "cancer sera organisée " (Frans → Nederlands) :

Par analogie avec le registre cancer, une association sera mise en place au sein de laquelle divers acteurs pourront, de façon organisée et structurée, se mettre d'accord sur la collecte, le traitement et la mise à disposition de données cliniques déterminées.
Deze vereniging zal, naar analogie met het kankerregister, een samenwerkingsverband oprichten waarbij diverse actoren op een georganiseerde en gestructureerde wijze afspraken zullen maken over de inzameling, verwerking en terbeschikkingstelling van bepaalde klinische gegevens.

Le Commissaire Flynn annoncera qu'une campagne d'information sur la prévention du cancer sera organisée par les responsables du programme "L'Europe contre le cancer" et l'ensemble des ligues et associations nationales contre le cancer pendant la Semaine contre le cancer 1995.
De heer Flynn wees op de voorlichtingscampagne over kankerpreventie, die overal in Europa tijdens de door het Programma "Europa tegen Kanker" en de nationale verenigingen ter bestrijding van kanker georganiseerde Kankerweek 1995 zal worden gevoerd.

Mme Sabine de Bethune (CD&V-N-VA). - La ministre Onkelinx confirme qu'un « Plan cancer » sera élaboré et qu'une table ronde sera organisée en février.
Minister Onkelinx bevestigt dat er een Kankerplan zal worden opgesteld en dat er in februari een rondetafelconferentie zal plaatshebben.