Vertaling van "candidates doivent prouver " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Les organisations des classes moyennes candidates doivent prouver qu'elles possèdent un siège en Région de Bruxelles-Capitale et fournir un rapport démontrant une participation effective à la représentation et à la défense des indépendants et des petites entreprises.
Art. 2. De middenstandsorganisaties, die kandidaat zijn, moeten aantonen dat zij een zetel hebben in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en een verslag voorleggen dat wijst op een effectieve deelname aan de vertegenwoordiging en verdediging van de zelfstandigen en kleine ondernemingen.

2. Les candidates doivent au 26 mai 2003 prouver par une attestation qu'ils ont douze mois de navigation effective valable et ils doivent disposer d'une certification STCW valable (Standard of Training, Certification and Watchkeeping for seafarers) pour une fonction de pont.
2. De sollicitanten dienen op 26 mei 2003 een bewijs te leveren van twaalf maanden effectieve vaart en over een geldige STCW certifiëring (Standard of Training, Certification and Watchkeeping for seafarers) voor een dekfunctie te beschikken.