Traduction de «candidats intéressés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
kandidaat-lidstaat

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
de door een partij aangewezen kandidaat

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
alleenstaande kandidaat | de onafhankelijke kandidaat | partijloze kandidaat

Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde
otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, oblitérante
otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, obliteratief

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, non oblitérante
otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, niet-obliteratief

otosclérose non oblitérante intéressant la fenêtre ovale
niet-obliteratieve cochleaire otosclerose

candidat
kandidaat

tiers intéressé
belanghebbende derde

intéressement des travailleurs [ participation des travailleurs aux bénéfices ]
winstdeling voor werknemers [ deelneming in de winst ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les candidats intéressés doivent adresser leur candidature au plus tard le 12 octobre 2017 par la voie électronique (e-mail : vacatures.roj1@just.fgov.be).
De geïnteresseerde kandidaten moeten hun kandidatuur uiterlijk tegen 12 oktober 2017 indienen langs elektronische weg (e-mail : vacatures.roj1@just.fgov.be).

Les candidats intéressés doivent adresser leur candidature au plus tard le 7 juillet 2017 par la voie électronique (e-mail : vacatures.roj1@just.fgov.be).
De geïnteresseerde kandidaten moeten hun kandidatuur uiterlijk tegen 7 juli 2017 indienen langs elektronische weg (e-mail : vacatures.roj1@just.fgov.be).

Les candidats intéressés doivent adresser leur candidature au plus tard le 2 juin 2017 par la voie électronique (e-mail : vacatures.roj1@just.fgov.be).
De geïnteresseerde kandidaten moeten hun kandidatuur uiterlijk tegen 2 juni 2017 indienen langs elektronische weg (e-mail : vacatures.roj1@just.fgov.be).

Les candidats intéressés par un de ces mandats au sein du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants doivent adresser leur candidature par écrit à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire à l'attention du Directeur général Jan Bens, rue Ravenstein 36, 1000 Bruxelles, et ce, avant le 1 mars 2017 au plus tard.
Kandidaten voor één van deze mandaten bij de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Straling, dienen hun kandidatuur schriftelijk te richten tot het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, t.a.v. de heer Directeur-generaal Jan Bens, Ravensteinstraat 36, 1000 Brussel en dit ten laatste tegen 1 maart 2017.

« En ce qui concerne l'équivalence des diplômes délivrés à l'étranger, visée à l'article XI. 66, § 1, 4°, alinéa 2, du Code de droit économique, si elle n'est pas acquise à la date de la délibération, l'avis, visé à l'article 20, § 2, concernant le candidat intéressé est suspendu jusqu'à à ce que la preuve de l'équivalence des diplômes soit remise à la Commission».
"Wat de gelijkwaardigheid van de diploma's uitgereikt in het buitenland betreft, zoals bepaald in artikel XI. 66, § 1, 4°, tweede lid, van het Wetboek van economisch recht, indien deze niet verkregen is op de datum van deliberatie, zal het advies bedoeld in artikel 20, § 2, betreffende de betrokken kandidaat opgeschort worden, totdat het bewijs van de gelijkwaardigheid van de diploma's aan de Commissie wordt gegeven".

L'UE poursuit cet objectif lorsqu'elle entame des dialogues sur la libéralisation du régime des visas, notamment avec les pays voisins ou candidats intéressés.
De EU streeft deze doelstelling na door middel van dialogen over visumliberalisering en richt zich daarbij op belangstellende buurlanden en kandidaat-lidstaten.

La Commission européenne a invité aujourd'hui les candidats intéressés à proposer des projets pour utiliser un montant de 11,9 milliards d'euros destinés à l'amélioration des transports en Europe.
De Europese Commissie roept geïnteresseerde kandidaten vandaag op om projectvoorstellen in te dienen. De Unie trekt 11,9 miljard euro uit om de Europese vervoersinfrastructuur te verbeteren.

L'Eurobaromètre révèle une réelle fracture scientifique: 56% des citoyens des pays candidats ne s'intéressent pas à la science et à la technologie ni ne sont informés sur ces sujets (UE15: 45%).
Uit de Eurobarometer blijkt dat er in de samenleving een duidelijke kloof is met betrekking tot wetenschap: 56% van de inwoners van de kandidaatlanden zijn geïnteresseerd in noch geïnformeerd over wetenschap en technologie (EU15: 45%).

Il étudie également la situation des femmes sur le marché du travail, tant dans les quinze États membres que dans les pays candidats et s'intéresse aux femmes confrontées au phénomène de l'exclusion sociale.
Het verslag bekijkt ook de positie van vrouwen op de arbeidsmarkt in zowel de EU15 als de kandidaat-lidstaten en het verschijnsel van vrouwen en sociale uitsluiting.

Cela étant, le pays d'accueil peut obliger l'intéressé à se soumettre à une épreuve d'aptitude ou à accomplir un stage d'adaptation avant de reconnaître ses qualifications (le candidat peut choisir entre ces deux options, sauf dans le cas des professions juridiques, où c'est l'État membre d'accueil qui décide).
De ontvangende Lid-Staat kan van betrokkene evenwel eisen dat hij een proeve van bekwaamheid aflegt of een aanpassingsstage van ten hoogste drie jaar volbrengt voordat de kwalificatie wordt erkend (de keuze dient aan de aanvrager te worden gelaten, behalve voor juridische beroepen waar de ontvangende Lid-Staat een beslissing neemt).