Traduction de «candidats seront alors invités » (Français → Néerlandais) :

Les États membres seront alors invités à préparer leurs premiers plans d'action nationaux en matière d'immigration.
Vervolgens zullen de lidstaten worden verzocht hun eerste nationale actieplannen inzake immigratie op te stellen.

Les candidats seront invités par e-mail, à leur adresse professionnelle (prénom.nom@minfin.fed.be) ou à l'adresse indiquée dans leur formulaire de candidature.
De kandidaten zullen hiervoor worden uitgenodigd per e-mail, op hun professionele e-mailadres voornaam.naam@minfin.fed.be of op het door hen in hun kandidatuur opgegeven e-mailadres.

Les candidats seront invités par courriel à une épreuve complémentaire.
De kandidaten zullen via e-mail uitgenodigd worden voor een bijkomende proef.

o Les candidats, ainsi retenus, seront ensuite invités à comparaître devant le jury pour une audition en vue de la fixation du classement des candidats.
o De kandidaten die aldus in aanmerking worden genomen, zullen vervolgens uitgenodigd worden om voor de jury te verschijnen voor een hoorzitting met het oog op de vaststelling van de rangschikking der kandidaten.

Les candidats seront invités par courriel à une épreuve complémentaire, telle que prévue à l'article 274, § 4, du Code judiciaire.
De kandidaten zullen via e-mail uitgenodigd worden voor een bijkomende proef, voorzien in art. 274, § 4, Ger. Wetboek.

Les candidats retenus sont alors invités pour un entretien.
De kandidaten die door het College op basis van hun kandidatuur weerhouden worden, worden uitgenodigd voor een gesprek.

Les candidats seront invités par écrit à une épreuve complémentaire.
De kandidaten zullen via een schrijven uitgenodigd worden voor een bijkomende proef.

Les candidats seront invités à cette 2 phase pour chacune des fonctions postulées.
De kandidaten zullen voor dit tweede deel voor elk van de gepostuleerde functies uitgenodigd worden.

Les premières offres seront alors attendues dans un délai de 50 jours avant d'être négociées avec les candidats en vue de l'obtention d'une best and final offer (BAFO).
De eerste offertes worden dan verwacht binnen een termijn van 50 dagen waarna onderhandeld zal worden met de kandidaten met het oog op het bekomen van een best and final offer (BAFO).