Traduction de «candidats seront ensuite soumis » (Français → Néerlandais) :

Le (les) candidat(s) sera (seront) ensuite informé(s) par note de service de la décision prise par le Comité de Direction ainsi que des possibilités de recours.
De kandida(a)t(en) wordt (worden) vervolgens per dienstnota geïnformeerd over de beslissing genomen door het Directiecomité alsook over de beroepsmogelijkheden.

Le (les) candidat(s) sera (seront) ensuite informé(s) par note de service de la position prise par le Comité de Direction ainsi que des possibilités de recours.
De kandida(a)t(en) wordt (worden) vervolgens per dienstnota geïnformeerd over het standpunt ingenomen door het Directiecomité alsook over de beroepsmogelijkheden.

o Les candidats, ainsi retenus, seront ensuite invités à comparaître devant le jury pour une audition en vue de la fixation du classement des candidats.
o De kandidaten die aldus in aanmerking worden genomen, zullen vervolgens uitgenodigd worden om voor de jury te verschijnen voor een hoorzitting met het oog op de vaststelling van de rangschikking der kandidaten.

Les candidats ne seront pas soumis à un entretien.
De kandidaten zullen niet aan een onderhoud onderworpen worden.

Ils seront ensuite soumis au Comité des ministres du Conseil de l’Europe.
Dat verslag zal vervolgens aan het Comité van Ministers van de Raad van Europa worden voorgelegd.

Les candidats ne seront pas soumis à un entretien.
De kandidaten worden niet onderworpen aan een vraaggesprek.

Une fois approuvés, la décision de sélection et le cahier des charges seront ensuite envoyés aux candidats sélectionnés.
Na goedkeuring zullen vervolgens de selectiebeslissing en het bestek naar de geselecteerde kandidaten worden verstuurd.

Examen Les candidats inscrits et admissibles seront soumis à : - une épreuve écrite de questions ouvertes et/ou de questions à choix multiples éliminatoire, - une épreuve orale éliminatoire, - un assessment éliminatoire.
Examen De ingeschreven en toelaatbare kandidaten worden onderworpen aan : - een schriftelijke eliminatieproef met open vragen en/of multiplechoicevragen, - een mondelinge eliminatieproef, - een eliminerend assessment.

Ce sont ensuite trente candidats à l'adoption au moins qui seront autorisés chaque année à franchir l'étape suivante, sur une base chronologique et après dépôt d'une candidature.
Daarna zullen jaarlijks minstens dertig kandidaat-adoptieouders de volgende stap mogen maken, chronologisch en op basis van aanmelding.

Ensuite, ils seront soumis à une obligation de disponibilité adaptée.
Vervolgens zal hij dan onderworpen worden aan de verplichting tot aangepaste beschikbaarheid.