Traduction de «candidats seront préalablement » (Français → Néerlandais) :

Les candidats seront préalablement au traitement de leur candidature invités à une interview.
De kandidaten worden ervan geïnformeerd dat zij, v~~r de behandeling van hun kandidatuurstelling zullen worden uitgenodigd voor een interview.

Les candidats pour une fonction de la classe A3 seront préalablement au traitement de leur candidature invités à une interview.
De kandidaten voor een A3 functie worden v~~r de behandeling van hun kandidatuur uitgenodigd voor een interview.

Les candidats pour une fonction de la classe A4 seront préalablement au traitement de leur candidature invités à une interview.
De kandidaten voor een A4 functie worden v~~r de behandeling van hun kandidatuur uitgenodigd voor een interview.

Les candidats pour la fonction A5 seront préalablement au traitement de leur candidature invités à une interview.
De kandidaten voor de A5 functie worden v~~r de behandeling van hun kandidatuur uitgenodigd voor een interview.

Les candidats pour une fonction de la classe A3 et A4 seront préalablement au traitement de leur candidature invités à une interview.
De kandidaten voor een A3 en A4 functie worden v~~r de behandeling van hun kandidatuur uitgenodigd voor een interview.

18. souligne que l'Union européenne doit être disposée à engager des négociations sur la réadmission et la facilitation de l'obtention de visas avec les pays qui lui sont voisins dès que les conditions préalables adéquates seront remplies; est convaincu qu'une coopération efficace avec les pays candidats à l'adhésion, associés et voisins en matière d'immigration illégale, de lutte contre la traite et de gestion efficace des frontières, peut favoriser les pourparlers sur la perspective à long terme de circulation sans obligation de visa;
18. benadrukt dat de Europese Unie bereid moet zijn om onderhandelingen te voeren met haar buurlanden over hernieuwde toelating en visumverstrekking zodra aan de relevante voorwaarden is voldaan; is van mening dat effectieve samenwerking met kandidaatlanden, geassocieerde landen en buurlanden op het gebied van illegale immigratie, bestrijding van mensensmokkel en efficiënt grensbeheer een gunstige invloed kan hebben op besprekingen over het langetermijnvooruitzicht van visumvrij reizen;

Peut-il fournir l’assurance que les conditions politiques préalables définies à Helsinki seront clairement exposées dans le cadre de ce partenariat et que les mécanismes de contrôle ("screening") des progrès accomplis sur la voie de la démocratisation de la Turquie fonctionneront pour ce pays comme pour les autres pays candidats ?
Kan hij ons verzekeren dat de politieke voorwaarden van Helsinki duidelijk in de partnerschapsrelatie worden omschreven en dat de controlemechanismen voor de voortgang van de democratisering van Turkije zullen gelden zoals dat ook het geval is voor de overige kandidaat­landen?

Peut-il fournir l’assurance que les conditions politiques préalables définies à Helsinki seront clairement exposées dans le cadre de ce partenariat et que les mécanismes de contrôle (« screening ») des progrès accomplis sur la voie de la démocratisation de la Turquie fonctionneront pour ce pays comme pour les autres pays candidats?
Kan hij ons verzekeren dat de politieke voorwaarden van Helsinki duidelijk in de partnerschapsrelatie worden omschreven en dat de controlemechanismen voor de voortgang van de democratisering van Turkije zullen gelden zoals dat ook het geval is voor de overige kandidaatlanden?