Vertaling van "candidature de mme birgit fremault " (Frans → Nederlands) :

2) la démission présentée par Mme Birgit Fremault, membre effectif du Comité d'attribution du label écologique européen.
2) het ontslag aangeboden door Mevr. Birgit Fremault, effectief lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk.

Considérant la lettre de l'administrateur délégué de la Fédération des Entreprises de Belgique, datée du 25 avril 2006, proposant la candidature de Mme Birgit Fremault ;
Gelet op de brief van de gedelegeerd bestuurder van het Verbond van Belgische Ondernemingen, gedateerd op 25 april 2006, waarbij de kandidatuur wordt voorgedragen van Mevr. Birgit Fremault;

Art. 4. Mme Birgit Fremault est nommée membre du Conseil supérieur de Statistique; elle achèvera le mandat de M. Edward Roosens.
Art. 4. Mevr. Birgit Fremault wordt benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de Statistiek; zij zal het mandaat van de heer Edward Roosens voleindigen.

- Proposition d'ordonnance (de Mmes Céline Fremault, Magda De Galan, Céline Delforge, Els Ampe, Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Adelheid Byttebier, Isabelle Emmery et Fatima Moussaoui) assurant une présence égale des hommes et des femmes sur les listes de candidatures aux élections communales de la Région de Bruxelles-Capitale.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Magda De Galan, Mevr. Céline Delforge, Mevr. Els Ampe, Mevr. Marie-Paule Quix, Mevr. Brigitte De Pauw, Mevr. Adelheid Byttebier, Mevr. Isabelle Emmery en Mevr. Fatima Moussaoui) waarbij de aanwezigheid van evenveel mannen als vrouwen op de lijsten van kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gegarandeerd.

- Proposition d'ordonnance (de Mmes Céline Fremault, Magda De Galan, Céline Delforge, Els Ampe; Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Adelheid Byttebier, Isabelle Emmery en Fatima Moussaoui) assurant une présence égale des hommes et des femmes sur les listes de candidatures aux élections communales de la Région de Bruxelles-Capitale.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Magda De Galan, Mevr. Céline Delforge, Mevr. Els Ampe; Mevr. Marie-Paule Quix, Mevr. Brigitte De Pauw, Mevr. Adelheid Byttebier, Mevr. Isabelle Emmery en Mevr. Fatima Moussaoui) waarbij de aanwezigheid van evenveel mannen als vrouwen op de lijsten van kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gegarandeerd.