Vertaling van "proposant la candidature de mme birgit fremault " (Frans → Nederlands) :

2) la démission présentée par Mme Birgit Fremault, membre effectif du Comité d'attribution du label écologique européen.
2) het ontslag aangeboden door Mevr. Birgit Fremault, effectief lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk.

Considérant que la Commission permanente de la police locale a proposé la candidature de Mme Ilona RUYS;
Overwegende dat de Vaste commissie van de lokale politie de kandidatuur van Mevr. Ilona RUYS heeft voorgedragen;

Considérant la lettre de l'administrateur délégué de la Fédération des Entreprises de Belgique, datée du 25 avril 2006, proposant la candidature de Mme Birgit Fremault ;
Gelet op de brief van de gedelegeerd bestuurder van het Verbond van Belgische Ondernemingen, gedateerd op 25 april 2006, waarbij de kandidatuur wordt voorgedragen van Mevr. Birgit Fremault;

Art. 4. Mme Birgit Fremault est nommée membre du Conseil supérieur de Statistique; elle achèvera le mandat de M. Edward Roosens.
Art. 4. Mevr. Birgit Fremault wordt benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de Statistiek; zij zal het mandaat van de heer Edward Roosens voleindigen.

Que ces dernières ont dès lors proposé la candidature de Mme Josée Lejeune pour remplacer Mme Annie Servais en qualité de membre suppléante du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes;
Dat laatstgenoemden bijgevolg de kandidatuur voorgedragen hebben van Mevr. Josée Lejeune om Mevr. Annie Servais te vervangen als plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" ;

- Je propose la candidature de Mme de Bethune.
- Ik draag de kandidatuur voor van mevrouw de Bethune.

- Je propose la candidature de Mme Olga Zrihen.
- Ik draag de kandidatuur voor van mevrouw Olga Zrihen.

- Je propose la candidature de Mme Lieve Maes.
- Ik draag de kandidatuur voor van mevrouw Lieve Maes.

- Je propose la candidature de Mme Helga Stevens.
- Ik draag de kandidatuur voor van mevrouw Helga Stevens.