Traduction de «candidatures seront examinées » (Français → Néerlandais) :

Les différentes candidatures seront examinées par le Ministre de l'Economie afin de vérifier leur conformité aux conditions énoncées à l'article 3, § 2, alinéas 8 et suivants de l'ordonnance du 8 septembre 1994.
De verschillende kandidaturen zullen worden onderzocht door de Minister van Economie teneinde hun gelijkvormigheid na te gaan met de in artikel 3, § 2, lid 8 en volgende van de ordonnantie van 8 september 1994 geformuleerde voorwaarden.

Les candidatures pour le prix principal et pour la catégorie spéciale seront examinées par un jury indépendant, qui décernera aussi un grand prix supplémentaire de 5 000 EUR à l'un des lauréats.
Inzendingen voor de hoofdprijs en de speciale categorie worden beoordeeld door een onafhankelijke jury, die eveneens een extra hoofdprijs van 5 000 euro aan een van de winnaars toekent.

Les propositions de candidatures seront examinées par le Collège réuni de la Commission communautaire commune qui nommera le membre effectif du Conseil consultatif.
Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie zal de verschillende kandidaatstellingen aan een onderzoek onderwerpen en het gewoon lid van de Adviesraad benoemen.

Les candidatures seront examinées par le jury de recrutement et de promotion de l'INCC. Après examen, les candidats seront classés selon leurs titres et mérites scientifiques.
De kandidaturen worden onderzocht door de Commissie voor werving en bevordering van het NICC. Na onderzoek rangschikt zij de gegadigden volgens hun titels en wetenschappelijke verdiensten.

Les candidatures seront examinées par le Jury de recrutement et de promotion de l'INCC. Après examen, les candidats seront classés selon leurs titres et mérites scientifiques.
De kandidaturen worden onderzocht door de Commissie voor werving en bevordering van het NICC. Na onderzoek rangschikt zij de gegadigden volgens hun titels en wetenschappelijke verdiensten.