D. ayant pris connaissance avec intérêt des initiatives lancées dans plusieurs États membres visant à "épauler les parents" pour mieux protéger les enfants face aux nouvelles menaces de la société, notamment en ce qui concerne l'utilisation d'Internet, l'augmentation de la consommation de cannabis et d'autres drogues par les adolescents, la diffusion de documents pornographiques particulièrement dégradants ou l'accroissement de la violence,
D. overwegende dat in diverse lidstaten initiatieven zijn genomen om ouders te helpen hun kinderen beter te beschermen tegen nieuwe dreigingen in de maatschappij, met name het gebruik van internet, de toename van het gebruik van cannabis en andere verdovende middelen door adolescenten, de verspreiding van bijzonder onterende pornografische documenten en de toename van geweld,
