Le plan d’action prévoit en outre des mesures de réduction de la production et du trafic d’héroïne, de cocaïne, de cannabis et des drogues de synthèse, notamment par la mise en œuvre de projets communs opérationnels et de collecte de renseignement concernant les pays tiers associés à la production et au trafic de ces drogues, par le partage des meilleures pratiques et l’échange d’informations.
Het actieplan voorziet onder meer in maatregelen voor de terugdringing van de productie en de handel in heroïne, cocaïne, cannabis en synthetische drugs, zoals het uitvoeren van gemeenschappelijke operationele programma’s, het verzamelen van inlichtingen omtrent derde landen die betrokken zijn bij de productie van en de handel in die drugs, het delen van beste praktijken en het uitwisselen van informatie.
