Vertaling van "canonisation de damien " (Frans → Nederlands) :

Question orale de M. Pol Van Den Driessche au ministre des Affaires étrangères sur «la canonisation du père Damien et le renforcement de l'image de notre pays» (nº 4-395)
Mondelinge vraag van de heer Pol Van Den Driessche aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de heiligverklaring van pater Damiaan en de versterking van het imago van ons land» (nr. 4-395)

L'orateur fait remarquer que la proposition de résolution est déposée à un moment très symbolique, notamment l'année de la canonisation du Père Damien.
Spreker merkt op dat het voorstel van resolutie op een heel symbolisch ogenblik wordt ingediend, namelijk het jaar van de heiligverklaring van Pater Damiaan.

Le ministre est-il disposé à saisir l'occasion de la canonisation de Damien pour rehausser l'image de notre pays ?
Is de minister bereid de heiligverklaring van Damiaan aan te grijpen om het imago van ons land op te krikken?

Ma collègue Els Schelfhout et moi avons souligné dans deux courriers adressés au ministre que la canonisation de Damien constitue l'occasion idéale de donner une image plus positive de notre pays.
Zoals collega Els Schelfhout en ikzelf al eerder in twee brieven aan de minister betoogden, vinden wij de heiligverklaring van Damiaan een uitgelezen moment om ons land een positiever imago te geven.

Question de M. Dirk Vijnck au ministre de la Défense sur " l'utilisation d'avions du gouvernement lors de la canonisation du Père Damien à Rome" (n° 15694).
Vraag van de heer Dirk Vijnck aan de minister van Landsverdediging over " de inzet van regeringsvliegtuigen naar aanleiding van de heiligverklaring van Pater Damiaan in Rome" (nr. 15694).

Question de M. Bruno Stevenheydens au ministre de la Défense sur " l'utilisation d'avions militaires pour assister à la canonisation du père Damien" ### [http ...]
Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de minister van Landsverdediging over " het gebruik van militaire vliegtuigen om de heiligverklaring van pater Damiaan bij te wonen" ### [http ...]

Canonisation du Père Damien à Rome.
Heiligverklaring van Pater Damiaan in Rome.

Question de M. Bruno Stevenheydens au ministre de la Défense sur " l'utilisation d'avions militaires pour assister à la canonisation du père Damien" .
Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de minister van Landsverdediging over " het gebruik van militaire vliegtuigen om de heiligverklaring van pater Damiaan bij te wonen" .

A l'occasion de la canonisation du Père Damien, une importante délégation belge s'est rendue à Rome le 11 octobre 2009.
Naar aanleiding van de heiligverklaring van Pater Damiaan reisde een omvangrijke delegatie op 11 oktober 2009 naar Rome af.