Vertaling van "canton de grâce-hollogne " (Frans → Nederlands) :

M. Charlier L., greffier en chef de la justice de paix du canton de Grâce-Hollogne;
de heer Charlier L., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Grâce-Hollogne;

6. Les communes d'Awans, d'Engis, de Flémalle et de Grâce-Hollogne forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Grâce-Hollogne.
6. De gemeenten Awans, Engis, Flémalle en Grâce-Hollogne vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Grâce-Hollogne.

Article 1. Par application de l'article 96bis du décret du 16 avril 1991 organisant l'Enseignement de promotion sociale, l'Institut d'Enseignement de Promotion Sociale de la Communauté française de Grâce-Hollogne, ci-après dénommé l'établissement A, est fusionné à la date du 1 janvier 2018 avec l'Institut d'Enseignement de Promotion Sociale de la Communauté française de Ans-Alleur, ci-après dénommé l'établissement B.
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 96bis van het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, wordt het « Institut d'Enseignement de Promotion Sociale de la Communauté française de Grâce-Hollogne », hierna inrichting A genoemd, vanaf 1 januari 2018, samengevoegd met het « Institut d'Enseignement de Promotion Sociale de la Communauté française de Ans-Alleur », hierna inrichting B genoemd.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 15 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant fusion des établissements d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française de Grâce-Hollogne et de Ans-Alleur
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 15 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot samenvoeging van de inrichtingen voor onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap van Grâce-Hollogne en Ans-Alleur

— Justice de paix du canton de Grâce-Hollogne.
— Vredegerecht van het kanton Grâce-Hollogne.

1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du canton de Grâce-Hollogne ?
1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het kanton Grâce-Hollogne ?

- la demande d'association de M. Mottard, R., notaire à la résidence de Grâce-Hollogne et de Mme Peters, A., candidat-notaire, pour former l'association « Roger MOTTARD Audrey PETERS », à la résidence de Grâce-Hollogne, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Mottard, R., notaris ter standplaats Grâce-Hollogne, en van Mevr. Peters, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Roger MOTTARD Audrey PETERS", ter standplaats Grâce-Hollogne, te vormen, goedgekeurd.

l'arrêt n° 96/2001, rendu le 12 juillet 2001, en cause les questions préjudicielles concernant les articles 32, 2°, et 46, §2, combinés avec d'autres dispositions du Code judiciaire, posées par la Cour de cassation et par la Justice de paix du canton de Grâce-Hollogne (numéros du rôle 1901 et 1926, affaires jointes) ;
het arrest nr. 96/2001, uitgesproken op 12 juli 2001, inzake de prejudiciële vragen betreffende artikel 32, 2°, en 46, §2, gelezen in samenhang met andere bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek, gesteld door het Hof van Cassatie en door het Vredegerecht van het kanton Grâce-Hollogne (rolnummers 1901 en 1926, samengevoegde zaken);

Les communes de Awans, Flémalle, Grâce-Hollogne, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Grâce-Hollogne.
De gemeenten : Awans, Flémalle, Grâce-Hollogne, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Grâce-Hollogne.