1. se félicite de l'intention de la Commission de promouvoir un dialogue interinstitutionnel sur l'avenir des agences de l'Union européenne et sur leur place dans le système de gouvernance européen; se déclare convaincu que le moment est venu de déterminer le cap général que la gouvernance européen doit prendre et voit dans un groupe de travail interinstitut
ionnel une enceinte viable pour l'échange de vues constructif, orienté sur les résultats, qui est nécessaire à cette fin; souligne que tous les grands acteurs des sphères institutionnelle et législative, ainsi que des représentants de l'autorité budgétaire, devraient participer à ce
...[+++] groupe afin d'assurer des résultats satisfaisants; 1. verwelkomt de intentie van de Commissie om een internationale dialoog te stimuleren over de toekomst van de agentschappen van de Europese Unie en hun plaats in het Europees bestuur; is er van overtuigd dat de tijd nu is aangebroken om een beslissing te nemen over de algemene richting die het Europees bestuur moet nemen en vindt een interinstitutionele werkgroep een haalbare structuur voor het constructief en op resultaat gericht debat dat voor dit doel nodig is
; onderstreept dat alle belangrijke actoren op institutioneel en wetgevend gebied, evenals vertegenwoordigers van de begrotingsautoriteit moeten participeren in deze werkgroep
...[+++] om positieve resultaten te waarborgen; 
