Vertaling van "capacité de triage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capacité de triage
sorteercapaciteit

capacité de classement | capacité de triage
rangeercapaciteit | triëercapaciteit

gare de triage double | gare de triage jumelée | triage double | triage jumelé
dubbel rangeerstation | tweezijdig vormingsstation

bosse de triage à deux voies | butte de triage à deux voies | rampe de triage à deux voies
heuvel met twee sporen

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
rangeerder | wagenmeester

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique
ict performance controller | ICT performance manager | application performance manager | ict capaciteitsplanner

capacité juridique [ incapacité juridique ]
rechtsbevoegdheid [ niet rechtsbevoegd zijn ]

adapter la capacité des services de TIC | ajuster la capacité d’un système de TIC | adapter la capacité d’un système de TIC | améliorer la prestation des services de TIC
ICT-systeemcapaciteit aanpassen | ICT-systeemcapaciteit schalen | capaciteit van ICT-systemen aanpassen | ICT-systemen schalen

gare de triage
rangeerstation

rendement de triage
schoningsrendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— 156,00 euros s’ils ont une capacité technique de triage de maximum 5 000 œufs à l’heure,
— 156,00 euro indien ze een technische sorteercapaciteit hebben tot en met 5 000 eieren per uur,

— 208,00 EUR s’ils ont une capacité technique de triage de maximum 5 000 œufs à l’heure,
— 208,00 EUR indien ze een technische sorteercapaciteit hebben tot en met 5 000 eieren per uur,

— 486,00 EUR s’ils ont une capacité technique de triage de plus de 15 000 œufs à l’heure;
— 486,00 EUR indien ze een technische sorteercapaciteit hebben van meer dan 15 000 eieren per uur;

— 312,00 EUR s’ils ont une capacité technique de triage de plus de 5 000 jusqu’à 15 000 œufs à l’heure, et
— 312,00 EUR indien ze een technische sorteercapaciteit hebben van meer dan 5 000 tot en met 15 000 eieren per uur, en

- 234,00 euros s'ils ont une capacité technique de triage de plus de 5 000 jusqu'à 15 000 oeufs à l'heure, et
- 234,00 euro indien ze een technische sorteercapaciteit hebben van meer dan 5 000 tot en met 15 000 eieren per uur, en

- 365,00 euros s'ils ont une capacité technique de triage de plus de 15 000 oeufs à l'heure;
- 365,00 euro indien ze een technische sorteercapaciteit hebben van meer dan 15 000 eieren per uur;

- 156,00 euros s'ils ont une capacité technique de triage de maximum 5 000 oeufs à l'heure,
- 156,00 euro indien ze een technische sorteercapaciteit hebben tot en met 5 000 eieren per uur,

« 2° Les centres d'emballage d'oeufs agréés par le Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture paient une cotisation annuelle de trois mille francs s'ils ont une capacité technique de triage maximale comprise entre cinq mille oeufs à l'heure et quinze mille oeufs à l'heure, et cinq mille francs s'ils ont une capacité technique de triage maximale égale ou supérieur à quinze mille oeufs à l'heure ».
« 2° De door het Ministerie van Middenstand en Landbouw erkende pakstations voor eieren betalen een jaarlijkse bijdrage van drieduizend frank indien ze een maximale technische sorteercapaciteit hebben van vijf- à vijftienduizend eieren per uur, en van vijfduizend frank voor een maximale technische sorteercapaciteit van vijftienduizend eieren per uur of meer».

1.2.3.4.5 // - de stockage frigorifique: // OUI // NON // // // // // // capacité: // m3 ou t // - de triage: // OUI // NON // débit: // t/h // - de cassage: // OUI // NON // débit: // t/h // - de séchage: // OUI // NON // débit: // t/h 1,4.5 // - autres (indiquer lesquels): // 1,3.4.5 // // débit: // t/h
1.2.3.4.5 // - koelhuis: // JA // NEEN // // // // // // capaciteit: // m3 of ton // - sorteerinstallatie: // JA // NEEN // capaciteit: // ton/uur // - kraakinstallatie: // JA // NEEN // capaciteit: // ton/uur // - drooginstallatie: // JA // NEEN // capaciteit: // ton/uur 1,4.5 // - andere installaties (aangeven welke): // 1,3.4.5 // // capaciteit: // ton/uur

Pour le transport tant des marchandises que des personnes, la SNCB a formulé des propositions visant à augmenter la capacité et à doubler les liaisons ferroviaires : wagons supplémentaires, offre plus importante vers le port aux heures de pointe, connexion de la « havenlijn » aux lignes « traditionnelles » de transport de voyageurs et accueil de trains de passagers à la gare de triage d'Antwerpen-Noord durant les travaux.
Zowel op het vlak van het goederenvervoer als op dat van het personenvervoer heeft de NMBS een aantal voorstellen geformuleerd om de capaciteit te verhogen en spoorverbindingen te ontdubbelen: de NMBS zal extra wagons ter beschikking houden; het aanbod naar de haven wordt uitgebreid met piekuurtreinen; de zogenaamde havenlijn zou aangesloten worden op de " traditionele" personenvervoerslijnen en het rangeerstation Antwerpen-Noord zal tijdens de werken passagierstreinen ontvangen.