Art. 2. L'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République fédérale du Brésil concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Brasilia le 6 janvier 1999, sortira, en ce qui concerne la Région de Bruxelles-Capitale, leur plein et entier effet.
Art. 2. De Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Federatieve Republiek Brazilië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brasilia op 6 januari1999, zal, wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.