Traduction de «car les primes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prime à la baisse | prime pour le vendeur | prime pour livrer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

baissepremie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prime acquittée | prime payée | prime réglée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betaalde premie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prime d'abandon définitif | prime d'abandon définitif de superficies plantées en vigne | prime d'abandon définitif de superficies viticoles | PAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

premie voor definitieve stopzetting | DOP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

orientation agricole [ loi d’orientation agricole | prime à la production | prime d’orientation agricole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landbouworiëntatie [ landbouwrichtpremie | landbouwrichtwet | productiepremie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bicyclette à moteur motocyclette avec side-car scooter vélomoteur

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogène ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agoraf ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

véhicule de camping [ camping car | caravane | caravane automobile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kampeervoertuig [ camper | caravan | vouwcaravan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission des primes syndicales

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissie voor de vakbondspremies

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

prime de fin d'année

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eindejaarspremie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE - 30 AOUT 2017. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 28 septembre 2016, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre de la Communauté flamande, relative à la prime de fin d'année complémentaire pour les accompagnateurs de car zonaux (1)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-12]

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 30 AUGUSTUS 2017. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 september 2016, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap, betreffende de aanvullende eindejaarspremie voor zonale busbegeleiders (1)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-12]

Prime de fin d'année complémentaire pour les accompagnateurs de car zonaux (Convention enregistrée le 29 novembre 2016 sous le numéro 136159/CO/152.01)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-12]

(Overeenkomst geregistreerd op 29 november 2016 onder het nummer 136159/CO/152.01)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-12]

Article 1er. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 28 septembre 2016, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre de la Communauté flamande, relative à la prime de fin d'année complémentaire pour les accompagnateurs de car zonaux.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-12]

Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 28 september 2016, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap, betreffende de aanvullende eindejaarspremie voor zonale busbegeleiders.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-12]

18. Convention collective de travail du 18 septembre 2014 : prime de fin d'année complémentaire pour les accompagnateurs de cars zonaux

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

18. Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 september 2014 : aanvullende eindejaarspremie zonale busbegeleiders

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'une part, il faudrait augmenter les primes car une prime de 550 euros par mois pour une interruption à temps plein ne permet pas à tout le monde de profiter de la mesure.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Enerzijds moeten de premies worden verhoogd, want een premie van 550 euro per maand voor een voltijdse onderbreking geeft niet iedereen de kans van de maatregel te profiteren.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Selon une jurisprudence constante des Cours d'appel d'Anvers et de Gand, ces capitaux et ces rentes sont exonérés d'impôt belge car les primes versées n'avaient pas été déduites des revenus imposables en Belgique (Gand, 9 mars 2000; Anvers, 10 octobre 2000; Anvers, 16 mars 1999; Anvers, 16 décembre 1997; Anvers, 22 octobre 1996; Anvers, 18 septembre 1995; Anvers, 24 juin 1993).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Volgens de vaste rechtspraak van de hoven van beroep van Antwerpen en Gent, zijn deze kapitalen en renten vrijgesteld van belasting in België aangezien de gestorte premies niet afgetrokken zijn van in België belastbare inkomsten (Gent, 9 maart 2000; Antwerpen, 10 oktober 2000; Antwerpen, 16 maart 1999; Antwerpen, 16 december 1997; Antwerpen, 22 oktober 1996; Antwerpen, 18 september 1995; Antwerpen, 24 juni 1993).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Les capitaux ou les rentes des retraites de ces résidents en Belgique n'y sont pas imposables, car les primes de ces contrats n'ont pas été déduites de revenus imposables en Belgique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De pensioenkapitalen of -renten van deze in België verblijvende personen zijn er niet belastbaar, aangezien de premies van deze contracten niet zijn afgetrokken van in België belastbare inkomsten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Les capitaux ou les rentes des retraites de ces résidents en Belgique n'y sont pas imposables, car les primes de ces contrats n'ont pas été déduites de revenus imposables en Belgique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De pensioenkapitalen of -renten van deze in België verblijvende personen zijn er niet belastbaar, aangezien de premies van deze contracten niet zijn afgetrokken van in België belastbare inkomsten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Selon une jurisprudence constante des Cours d'appel d'Anvers et de Gand, ces capitaux et ces rentes sont exonérés d'impôt belge car les primes versées n'avaient pas été déduites des revenus imposables en Belgique (Gand, 9 mars 2000; Anvers, 10 octobre 2000; Anvers, 16 mars 1999; Anvers, 16 décembre 1997; Anvers, 22 octobre 1996; Anvers, 18 septembre 1995; Anvers, 24 juin 1993).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Volgens de vaste rechtspraak van de hoven van beroep van Antwerpen en Gent, zijn deze kapitalen en renten vrijgesteld van belasting in België aangezien de gestorte premies niet afgetrokken zijn van in België belastbare inkomsten (Gent, 9 maart 2000; Antwerpen, 10 oktober 2000; Antwerpen, 16 maart 1999; Antwerpen, 16 december 1997; Antwerpen, 22 oktober 1996; Antwerpen, 18 september 1995; Antwerpen, 24 juni 1993).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

- objet : prime de fin d'année complémentaire pour les accompagnateurs de car zonaux

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-18]

- onderwerp : aanvullende eindejaarspremie voor zonale bus begeleiders

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-18]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

car les primes ->

Date index: 2023-04-22