Il faut que les États tiers ou les organisations internationales n'aient accès au PRS que s'ils respectent les principes fondamentaux reposant sur les dispositions du Chapitre I du Titre V du traité sur l'Union européenne, car il importe que le PRS ne soit pas utilisé à mauvais escient par des États tiers abritant des régimes répressifs, totalitaires ou autoritaires.
Het is noodzakelijk dat derde landen of internationale organisaties alleen toegang krijgen tot de PRS indien zij de grondbeginselen eerbiedigen die gebaseerd zijn op de bepalingen in hoofdstuk 1 van titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangezien de PRS niet mag worden misbruikt door derde landen met repressieve, totalitaire of autoritaire regimes.
